"den zoo" - Traduction Allemand en Arabe

• حديقة الحيوانات
• بحديقة الحيوان
• حديقة حيوان
• حديقة حيوانات
• حديقةِ الحيوانات
• لحديقة الحيوان
• لحديقة الحيوانات
• حديقة الحيوان

Also ging ich in den Zoo und fragte die Schimpansen.
لذا ذهبت الى حديقة الحيوانات وسألت الشمبانزي.

Sie baten mich in den Zoo zu kommen und ein Bild des Herzens zu erstellen, um nach möglichen Ursachen zu suchen.
سألوا إذا كان باستطاعتي القدوم إلى حديقة الحيوانات والقيام بتصوير قلب الحيوان للبحث في إمكانية ارتباط الأمر بالقلب.

Hat mich in den Zoo zu den Tigern geschleppt.
يقنعنى بأن أذهب معه إلى حديقة الحيوانات لننظر إلى النمور

Dann rufen wir den Zoo an, sagen ihnen, wo sie die Tiere finden können.
ومن ثم سنتصل بحديقة الحيوان ونخبرهم بمكان تواجد الحيوانات

Er kommt in den Zoo.
حسناً,سيذهب الي حديقة حيوان سان فرانسيسكو

Wir fliegen unsere Besucher nicht um die halbe Welt in den Zoo.
لا تجلبوا الناس عبر الكرة الأرضية ليروا حديقة حيوانات

Du hast Kate versprochen, mit ihr in den Zoo zu gehen.
على أية حال، وَعدتَ كايت أنت تَأْخذُها إلى حديقةِ الحيوانات.

An diesem Tag ging meine Mutter mit mir in den Zoo und ich bekam ein großes Eis.
في هذا اليوم أخذتنى أمى لحديقة الحيوان . و ذهبنا لأكل المثلجات

Meine Mom ging mit mir in den Zoo. Ich find's toll im Zoo...
أخذتني أمي لحديقة الحيوانات وأنا أحب الحديقة

Du hattest mir versprochen, dass du mir den Zoo in Central Park zeigst.
لقد وعدتني ان تاخذني الى حديقة الحيوانات الموجوده في مركز المتنزه

1-mal die Woche geht er in den Zoo. Immer zur selben Zeit.
مرة كلّ إسبوع، نظامي كآلية ساعة، يزور حديقة الحيوانات.

Wir könnten ja in den Vergnügungspark gehen oder in den Zoo.
تعلمين ، ربما نذهب إلى المعرض ؟ أو ربما حديقة الحيوانات ؟

Und wie wirst du deinem Kind erklären, dass ich nächste Woche nicht mit ihm in den Zoo kann, weil du mich gefeuert hast?
كيف ستفسر لولدك عدم اصطحابي إياه إلى حديقة الحيوانات الأسبوع القادم لأنني طردتُ من عملي؟

Nun, von Zeit zu Zeit, mag ich es in den Zoo zu gehen.
, من الحين للآخر أحب الذهاب إلى حديقة الحيوانات

Wisst ihr, ich liebe den Zoo. Gehen wir in den Zoo.
كما تعرفان، أحب حديقة الحيوانات لنذهب لحديقة الحيوانات

Doch du kannst jederzeit mit dem Jungen reden. Wenn du willst, kannst du mit ihm in den Zoo gehen.
كوني أكثر تحرّراً عندما تتحدّثين مع الصبيّ خذيه إلى حديقة الحيوانات إن أردت ذلك

- Ich rufe den Zoo an.
سأتصل بحديقة الحيوان لا يمكنك ذلك

- Was sollen wir tun? - Wir rufen den Zoo an. Wir hätten einen Leoparden gesehen.
سأتصل بحديقة الحيوان وأخبرهم أننا رأينا نمراً ليأتوا ويسمكوا به .

Nun, wenn es nicht funktioniert, werde ich mit einem Haufen... verrückter Fanatiker in den Zoo einbrechen und niemand wird mir den Rücken decken.
إذا لم ينجح، سأكون مجبراً على اقتحام حديقة حيوان مع مجموعة مجانين متطرفين .. ولن يكون هناك من يحميني

Als ich 12 war, ging ich ... mit meiner Schwester in den Zoo in Pondicherry, und wir sahen wie ein Tiger einen Hirsch zerfleischte.
عندما كنت ابلغ من العمر 12 سنة ذهبت إلى حديقة حيوانات بودينتشيري مع أختي ورأينا أسد يقوم بنهش لحم ظبي

Ich gehe über Mittag mit Kate in den Zoo. Bis drei ist sie wieder daheim.
الذي لا أَلتقطُ كايتي، يَأْخذُها إلى حديقةِ الحيوانات ويُعدْها في 3؟

Geh doch mit ihr in den Zoo. Spastis mögen das. - Was hat der Arsch gesagt?
خذها لحديقة الحيوان لقد سمعت ان المتخلفين يحبون حديقة الحيوان

Ich weiß schon, Papa. Ich möchte in den Zoo, Pferdekutsche fahren zum Karussell, ins Naturkundemuseum, zu den Cats...
انا اعرف بالفعل يا ابى ، اريد الذهاب لحديقة الحيوانات وان اركب العربة التى يجرها الحصان

Wir wollten herausfinden, was mit einem Affenmikrobiom geschieht, wenn er vom Dschungel in den Zoo gebracht wird.
أردنا معرفة ما يحدث للنبيت الميكروبي لدى قرد عندما يُنقل من الغابة إلى حديقة الحيوان.