"denkt an" - Traduction Allemand en Arabe

• تذكروا
• يفكر
• فكروا
• فكر في
• فكّر
• تفكر في
• يُفكّرُ
• هل تتذكّر ما

Die revolutionären Streitkräfte des Volkes. Denkt an Fessenheim.
قوة الشعب الثورية الضاربة تذكروا,فيسنهايم

Also, Denkt an unsere Vereinbarung-- jeder gibt jetzt ein Geschenk zurück ohne Gefühle zu verletzen.
حسناً تذكروا اتفاقنا كل واحد يهدي الاخر هدية العيد وبدون ضغائن

Er Denkt an nichts anderes, unser Erfolg ist ihm gleichgültig und ich habe genug davon.
لا ينفك يفكر في خدعتك ولا يحظى بلحظة فخر واحدة لانجازه ولقد ضقت ذرعا

Denkt an Rauchen. Es kostet jetzt deutlich weniger als Fettleibigkeit
فكروا بالتدخين. إنه يكلف أقل من البدانة الآن.

Denkt an all die Pflanzen und Medizin, die Ihr entdecken könntet.
فكر في كل النباتات والعقاقير الجديدة التي يمكنك اكتشافها. ‏

Außerdem, Denkt an den Unterhalt.
إلى جانب ذلك.. فكّر بمسألة ترميم القلعة.

Denkt an die Ausflugs-Regeln.
حسنُ، تذكروا جميعًا قوانين رحلتنا الميدانية،

Und Denkt an die drei Regeln der Immmobilien-
و تذكروا القواعد الثلاثة للسمسرة العقارية

Denkt an eure Pflichten, sprecht eure Gebete und verbannt den Teufel aus euren Gedanken.
تذكروا واجباتكِم، وأتوا صلواتكم، وابعدوا الشيطان عن تفكيركم.

Meine Söhne, Denkt an das, was ich sagte.
و الآن تذكروا يا أبنائي ما أخبرتكم به

Ganz ruhig. Denkt an die heilige Concord.
مكانكم, تذكروا الأتفاق المبارك

Etwas wirklich Ernstes wird hier passieren, Denkt an meine Worte!
ولكن سيحدث هنا شيء خطير جداً ! تذكروا كلماتي

Er sitzt da draußen nur rum und Denkt an seinen Bruder.
سيقوم بالانتظار هناك وحسب . يفكر في أخيه

Franz Denkt an alles und an nichts.
فرانز يفكر في كل شيء وفي لا شيء

Er möchte die Memoiren seiner Familie aufzeichnen lassen und er Denkt an Euch.
-حقا ؟ سيدي الماركيز إسمع ، يريد أن يكتب مذكرات عن عائلته ، وكان يفكر بك

Denkt an die Hindernisse, die Allison und Elliot überwinden mussten.
فكروا بالعقبات التي سيواجهها كلٌ من، اليسون، و إليوت

Tut, was ihr tun müsst, kreuzt die Finger, sprecht ein Gebet, Denkt an einen Korb voller Kätzchen, aber gebt nicht der Angst nach.
قاطعوا أصابعكم، ادعوا الله، فكروا في سلة من القطط الصغيرة لكن لا تستسلموا للخوف

Denkt an die weiblichen Genitalien.
لا اعلم ذلك فكر في بنية الأعضاء التناسلية للمرأة

Denkt an all die Sachen, die Ihr mit diesem Gold kaufen könntet.
فكر في جميع الأشياء التي يمكنكَ شراءها بهذا الذهب.

Denkt an eure Familien. Vogelgezwitscher.
فكّر بعائلتك الطيور تزقزق.

Man Denkt an die aufgesetzte Kapuze, und man fühlt sich warm und beschützt und gleichzeitig fühlt man die psychologischen Aspekte.
يمكنك فورا أن تفكر في ارتداء الهودي على رأسك، وتشعر بدفئه وحمايته، لكن في نفس الوقت، يمكنك أن تشعر بجوانبه النفسية.

Denkt an all die Zeit, die ihr mit euch verbringen müsst.
فقط يُفكّرُ بشأن دائماً أنت يَجِبُ أَنْ تَصْرفَ مَعك.

Denkt an den Eisberg.
ـ هل تتذكّر ما فعله الجبل الجليدي؟