Bis später, ihr Deppen. | Open Subtitles | لقد انتهى وقت العبث اراكما لاحقاً , ايها الحمقى |
Im Moment muss ich mir das von diesen Deppen gefallen lassen. | Open Subtitles | أنا مضطر الآن لتحمل سوء المعاملة من أولئك الحمقى |
Indem ich mich bei einem Deppen entschuldigen soll, weil ich eine harte Nacht hatte? | Open Subtitles | من خلال إجباري على أن أكون خالٍ بسبب بعض الأغبياء لاني حصلت على ليلة قاسية؟ |
Schnappen wir uns erst die Deppen vor uns, und dann kümmern wir uns um die Idioten im Shiny Diamond. | Open Subtitles | دعنا نتخلص من الأغبياء الذين أمامنا أولاً، وبعدها سنهتم بأمر الحمقى في محل الألماظ |
Danke, aber die zwei Deppen kann ich auch noch alleine töten. | Open Subtitles | شكراً , ولكن يمكنني قتل اثنان من المغفلين بمفردي |
Ich kenne nur Deppen, die glauben, kein Mädchen spiele so gut wie sie. | Open Subtitles | كل الذين أعرفهم حمقى يعتقدون أنّ الفتيات ليس بامكانهنّ اللعب مثلهم |
Oh, das Beste ist, dass mein Deppen Bodyguard ihr eine Wanze unter das Auto packen wird, sodass wir ihr zu ihm folgen können. | Open Subtitles | أوه.. الجزء الافضل يتعلق بحارسي الشخصي المغفل سيضع راصد أسفل سيارتها حتى تستطيع تتبعها وصولا إليه |
Die wenigen auserwählten Deppen. | Open Subtitles | هيه , يا رجل , القله , الفخوره , المغفلون |
Ich liebe einfachen Hochzeitssex, welchen ich nun verpassen werde, weil ihr Deppen nicht die Finger voneinander lassen könnt. | Open Subtitles | أحب الجنس السهل في الزفافات، وهو ما سأفقتده الآن لأنكما أيها الأحمقان لا تستطيعان إبعاد أيدكما عن بعضكما البعض. |
Verpisst euch, ihr Deppen! Ich nehm's mit euch allen auf. Und mein Bruder auch! | Open Subtitles | ابتعدوا أيها الحمقى سأنال منكم جميعاً مع أخي اللعين |
Die armen Deppen wussten es einfach nicht besser. | Open Subtitles | أولئك الحمقى لم يكونوا يعرفوا ما هو أفضل |
Ich breche hier sämtliche Regeln, aber wenn ich die Sache heute nicht dingfest mache, dann könnte sie mit einem von diesen Deppen enden. | Open Subtitles | أنا أخترق كل القوانين، لكن إلم أحسم الأمر الليلة قد ينتهي بها الأمر مع أحد هؤلاء الحمقى |
- Mein Stoff, Nigger-Stempel, falls einer der Deppen wegen Drogenbesitz dran kommt. | Open Subtitles | أموال مخدّراتي في حالة إذا أحد هؤلاء الحمقى تم حجزه لحيازة سلاح |
Wir wollen im Fernsehen nicht wie Deppen wirken. Klar? | Open Subtitles | لا نريد أن نبدو مثل مجموعة من الحمقى في التلفاز، مفهوم؟ |
Sag nicht, die rauflustigen Deppen hätten es nicht verdient. | Open Subtitles | لا تقولين أن أولئك السكارى الأغبياء لا يستحقون ذلك |
Aber ich bin nicht einer dieser hirnlosen Deppen, die stumpfsinnig vom Telepropmter-er... error 401 backslash backslash colon reset C-drive shutting down. | Open Subtitles | لكني لست أحد أولئك الأغبياء عديمي العقل الذين يقرؤون في غفلة المُلقّن الالكتروني C : الخطأ 401 \ إعادة تشغيل القرص |
- Na gut. Guck dir die Deppen an. | Open Subtitles | انطر لهؤلاء الأغبياء |
Und das machen wir, indem wir diese Deppen verfolgen wie der Gestank meinen Atem. | Open Subtitles | بالإلتصاق بهؤلاء المغفلين مثل الرائحة النتنة في فمي. |
Hey, ich bin einer dieser vom Gericht bestellten Deppen. | Open Subtitles | أنا واحد من أولئك المغفلين الموضوعين من قبل المحكمة. |
Nur weil die meisten Männer, die ich in meinen Leben kennen gelernt habe Deppen waren, bedeutet nicht gleich dass ich annehmen sollte das Leonard und Sheldon welche sind. | Open Subtitles | فقط لأن أغلب الرجال الذين عرفتهم في حياتي كانوا حمقى لا يعني بأنه يجب أن أفرض أن ليونارد و شيلدون هم نفس الشيء |
Ich dachte immer, glückliche Menschen wären Deppen. | Open Subtitles | وكان لدي دائما اعتقاد بأن السعداء لابد أنهم حمقى |
Nur weil einer eurer Kollegen inkompetent ist, bedeutet das doch nicht, dass man diesen Deppen dauernd daran erinnern muss, was für ein sorgloser Idiot er ist, richtig? | Open Subtitles | أعني، ليس لأن أحد زملائك لا يتمتع بالكفاءة لا يعني أنه عليك أن تذكر باستمرار هذا المغفل كم هو أحمق مهمل، أليس كذلك؟ |
Das einzige, was diese Deppen anführen werden, ist ein Idiotenkreis. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي سوف يقُاد من هؤلاء المغفلون هو دائرة مغفلة |
- Deppen. | Open Subtitles | -أيها الأحمقان |