Der Anruf beunruhigte die anderen. | Open Subtitles | بسبب هذه المكالمة أصبح الرجال قلقون بعض الشيء |
Der Anruf wurde von einem Mast direkt neben Ihrer Wohnung weitergleitet, um 9:35 Uhr. | Open Subtitles | تلك المكالمة جاءت من برج مباشرة بجوار مبنى شقتك في 9: 35 صباحاً |
Kam Der Anruf heute bevor oder nachdem du Kit das von Venedig erzählt hast? | Open Subtitles | المُكالمة .. أتت قبل أم بعد إبلاغها بأمر "فينسيا" ؟ |
Der Anruf kommt, man vergießt ein paar Tränen und dann feiert man das Leben, was einmal war. | Open Subtitles | المكالمة الهاتفية تأتى تذرفين بضعة دموع تذهبون معا للاحتفال بالحياة التى مضت |
Nicht so schuldig. Der Anruf kam um 23 Uhr rein. | Open Subtitles | غير مذنب أيضاً ورد الإتّصال في الساعة الـ 11 |
Der Anruf wurde vom Gästehaus Barranca aus getätigt, in Sonoma County. | Open Subtitles | السيد، النداء جاء من منام وفطور بارانكا في مقاطعة سونوما، كاليفورنيا. |
Vertrau mir, Kumpel, Der Anruf wird dich interessieren. | Open Subtitles | ثقّ بي يا صاح، إنّكَ لترغبن في تلبية هذه المكالمة. |
Ich sagte doch, Der Anruf sei interessant. | Open Subtitles | قلتُ لكَ أنّكَ لترغبنَّ في تلبية هذه المكالمة. |
Der Anruf, den du neulich während des Meetings angenommen hast... | Open Subtitles | هذه المكالمة الترى رددت عليها اثناء الإجتماع |
Oh, Der Anruf. ich gab ihnen deine Nummer. | Open Subtitles | تلك المكالمة الهاتفية أعطيتهم رقم هاتفك |
Sehen Sie, Ihr Anruf, Der Anruf zum Buy More von Ihnen? | Open Subtitles | تلك المكالمة التي قمت بها في "اشتر أكثر"؟ |
Der Anruf von vorhin, der nicht von Vanessa war? | Open Subtitles | تعلمي تلك المكالمة التي لم تكن فينيسا؟ |
Ich weiß, wo Der Anruf herkam. | Open Subtitles | لقد وجدت المكتب حيث تمت المُكالمة |
- Der Anruf wurde zu Tys Agent geleitet. | Open Subtitles | كُنت قادراً أيضاً على إكتشاف أن المُكالمة " تم تحويلها إلى الوكيل الخاص بـ " تي " ، " جوي هانسون |
Der Anruf kam von einer Nummer in Dallas. | Open Subtitles | (المُكالمة كانت من خَط هاتف في (دالاس. |
Der Anruf kam aber nicht. | Open Subtitles | ولكن المكالمة الهاتفية لم تأتى أبدا |
Ich war in einem Babygeschäft, als Der Anruf kam. | Open Subtitles | لقد كنت بمتجر الأطفال عندما وردني الإتّصال. |
Der Anruf wurde beendet. Bitte legen Sie auf und versuchen Sie es nochmal. | Open Subtitles | "هذا الإتّصال قد تمّ قطعه انتظر رجاءً وحاول الإتصال ثانية" |
Der Anruf kam aus dem Gästehaus Barranca in Sonoma, Kalifornien. | Open Subtitles | النداء تتبّع إلى سرير بارانكا فطور في سونوما، كاليفورنيا. |
Der Anruf von einer Miss Pebmarsh kam gegen Viertel vor zwei, während der Mittagspause. | Open Subtitles | لقد تلقيت الاتصال من الآنسة "بيبمارش" في الثانية والربع تقريباً خلال وقت الغداء |
Samstag Morgen kam Der Anruf und sie wurden mit dem Bus zum überfüllten Strand gebracht. | TED | كان صباح السبت عندما جاءت المكالمة وأُخذوا الى الشاطيء عن طريق الحافلة، يوجد مئات الناس على الشاطيء |
Dann kam Der Anruf also aus den USA? | Open Subtitles | أتعتقدى أن المكالمة جاءت من داخل أمريكا؟ |
Der Anruf sollte wohl bezwecken, dass wir zusammenkommen. | Open Subtitles | المكالمه الهاتفيه جمعتنا معاً. |