"der architekt" - Traduction Allemand en Arabe

• المهندس
• المصمّم
• المُخطط

1956 schlug der Architekt Frank Lloyd Wright einen 1,6 km hohen Wolkenkratzer vor.
في عام 1956، اقترح المهندس المعماري فرانك لويد رايت ناطحة سحاب يبلغ طولها ميلًا.

Du, Numerobis, wirst der Architekt sein.
وأنت ، مينوريبيس ، ستكون المهندس المعماري

der Architekt antwortete: "Selbst das ganze Gold dieser Welt, würde nicht für eine Stadt reichen."
لكن المهندس قال له ليس هناك من الذهب في العالم بما يكفي

Ich weiß nicht, warum, das weiß nur der Architekt.
لا أعرف السبب. بل وحده المصمّم مَن يعرف.

Nur der Architekt kann es wissen.
بل وحده المصمّم مَن يعرف.

Aber sie müssen wissen... dass der Architekt dieses Albtraums...
لكنّي أودّ إعلامكم بأنّ المُخطط لهذا الكابوس...

der Architekt antwortete, dass Dreck durch das Leben selbst entsteht.
جاوبه المهندس المعماري تلك القذارة التي تترك علامة

- Haben Sie sich hier ein Apartment gekauft? - Nein, der Architekt ist ein Freund von mir. - Und Sie?
هل اشتريت شقة هنا لا ولكن المهندس صديق لي

der Architekt hat den Raum völlig weggelassen, obwohl er das ganze Kanalsystem aufgezeichnet hat, das hindurch geht.
المهندس المعماري سهى تماماً عن الغرفة رغم أنه رسم خريطة كاملة لأعمال الأنابيب

Eines der vielen Geheimnisse, die sie enthüllten war, dass Sie der Architekt seiner größten Erfolge waren.
ومن ضمن الأسرار التي كشفوها بأنك كنت المهندس المسئول عن أعظم نجاحاته.

der Architekt flippt aus, weil er eine Tür versetzen soll.
‫طلبت من المهندس المعماري تغيير أمر صغير، ‫بأن ينقل مكان باب صغير فانتابه الذعر.

Die meisten denken, es war der Architekt, damit ausländische Staatschefs die Orientierung verlieren.
معظم الناس يعتقدون أن المهندس المعماري فعل ذلك حتى ينزعج القادة الأجانب عندما يأتون لزيارة البيت الأبيض

der Architekt, der die Schule baute, litt an schweren Depressionen.
كان المهندس الذي بنى هذه المدرسة مصاباً باكتئاب شديد.

Ich werde der Architekt sein?
أنا سأكون المهندس المعماري بمعنى؟

Bei so viel von dem, war ich der Architekt. Da ist es nur fair, dass ich weiß, wozu der ganze Aufwand dient.
"وكنتُ المهندس المعماريّ لكثير منه، والإنصاف الوحيد هو أن أعرف لم كلّ هذه الجلبة"

der Architekt fing sofort mit der Arbeit an. Wie heißt diese Stadt?
وبدأ المهندس في مباشرة عمله - ماذا كان إسم هذه المدينة ؟

Aber Sie müssen wissen, dass der Architekt dieses Alptraums Malcolm Merlyn ist.
لكنّي أودّ إعلامكم بأنّ المُخطط لهذا الكابوس... هو (مالكوم ميرلن).