"der beliebteste" - Traduction Allemand en Arabe

• الأكثر شعبية
• الأكثر شهرة
• مديرًا محبوبا بكثرة

Zur allgemeinen Verwunderung mochte sie der beliebteste Junge der Schule.
والجميع كان مندهش فالولد الأكثر شعبية أعجب بها

Ich bin zurzeit nicht der beliebteste Mann der Flotte.
لست تماماً الرجل الأكثر شعبية بهذا الأسطول

Du warst sicher immer der Beste in allem oder der beliebteste. Oder der, den man unbedingt kennen sollte.
اذا انت الأكثر شعبية أو الافضل أو افضل شخص يمكن معرفته

"O, was für eine Befreiung." der beliebteste Sender unserer Stadt. Nur Mini-Tunes.
هذه المحطة الإذاعية الأكثر شهرة فى البلدة، ألحان صغيرة.

Es ist eindeutig, dass Groucho, der beliebteste, mit seiner nervösen Hyperaktivität das Überich darstellt.
من الواضح جداً أن جروتشو الأكثر شهرة فيما بينهم بنشاطه الزائد وانفعاله الدائم هو الممثل للأنا العليا

Ich bin nicht der beliebteste Anstaltsleiter, aber die Krankenschwester, die Sie umgebracht haben, war sehr beliebt.
أنا لست مديرًا محبوبا بكثرة لكن تلك الممرضة التي قتلتها،كانت محبوبة جدًا

der beliebteste Ort für Touristen war ein altes Restaurant, ein Ausguck für die hiesigen Löwen.
المكان الأكثر شعبية بالنسبة للسائحين كان المطعم القديم، موقع لمراقبة الأسود المحلّيّة.

der beliebteste Baby Name vor 25 Jahren war Jessica.
اسم الطفل الأكثر شعبية قبل 25 عاما كان جيسيكا.

Aokigahara ist der beliebteste Ort in ganz Japan, um Selbstmord zu begehen.
أيوكيغاهارا هي الوجهة الأكثر شعبية للأنتحار في جميع أنحاء يابان

der beliebteste Blogger– nicht ich– ist ein Filmstar, sie hat mehr als 9,5 Millionen Folger oder Fans.
المدون الأكثر شعبية -- انها ليست لي -- انها نجمة سينمائية، ولديها اكثر من 9.5 مليون من الأتباع، أو المعجبين.

Er ist der beliebteste Lehrer der Schule.
هو المعلم الأكثر شعبية في المدرسة

Das ist der beliebteste Cocktail in der Star Wars Kantine.
هذا هو الكوكتيل الأكثر شعبية في كانتين "حرب النجوم".

Offensichtlich ist er der beliebteste Obdachlose auf diesem Planeten.
أجل. كأنه المتشرد الأكثر شهرة على الكوكب.

Es ist der beliebteste.
انه الأكثر شهرة