"der berühmte" - Traduction Allemand en Arabe

• الشهير
• المشهور
• الشهيرة

der berühmte Therapeut M. Scott Peck sagte: "Um aufmerksam zuzuhören, muss man sich komplett rausnehmen."
كما قال الطبيب المعالج الشهير سكوت بيك يتطلب الاستماع الصحيح بوضع النفس جانباً.

Wie schon gezeigt, dies ist der berühmte Juravogel Archaeopteryx.
هذه اللوحة قد عرضت من قبل. هذا الطائر الجوراسي الشهير الأركيوبتركس.

Sie sind also der berühmte Wyatt Earp, Gesetzeshüter, Gericht und Recht.
إذن فأنت ويات إرب الشهير رجل القانون و القاضى و المحلف

Sie müssen der berühmte Enzo Molinari sein.
إذن .. يجب أن تكون إنزو موليناري المشهور.

Der eine ist der öffentliche Isaac Sobel, der berühmte Psychotherapeut und populäre Autor, den Millionen Menschen kannten.
الاول هو المعالج النفسي المشهور الغني عن التعريف والمؤلف البسيط مؤلف كتاب اعرف المليون لترى العالم من فوق

Die Anklage vertritt der berühmte Anwalt Wendall Rohr.
الرجل الذي قاد القضية المحامي المشهور في نيوأورلينز ويندل روهر سيد كيبل..

Das ist der berühmte Schnitt aus 2001, mit den Knochen.
إنها اللقطة الشهيرة من "أوديسا 2001" تلك ذات العظمة

der berühmte Anwalt Hastler tut nichts für mich, außer alles zu verlangsamen.
فالمحامي الشهير هاستير لا يفعل شيئا سوى تشجيع التأجيل

Sind Sie nicht Hercules Porridge, der berühmte französische Detektiv?
ولكن لدي رهان مع ابنتي هنا هذا هو انت هرقل العصيدة المخبر الفرنسي الشهير

Nicht ganz, Hercule Poirot, der berühmte belgische Detektiv.
ليس تماما، أنا هرقل بوارو المخبر البلجيكي الشهير

Rudolf von Tanner, der berühmte deutsche Millionär verschied gestern und vererbte sein riesiges Vermögen...
رودولف فون تانر المليونير الألماني الشهير توفيأمس،تاركا ثروته الهائلة

Wie der berühmte amerikanische Tester sagt, liebe ich alles was mit Liebe gemacht ist. Besonders das Essen. Die Kürbissuppe als Vorspeise war ausgezeichnet.
كما قال كاتب الطعام الأمريكى الشهير ..أحب كلَ شئٍ تم إعداده بحب، وخاصة الطعام فى البداية كانت شوربة القرع مذهلة

Geheim! der berühmte Mäusezirkus ist noch nicht bereit,
سيرك الفئران القافزة الشهير غير جاهز بعد،

Ihr seid der berühmte William Shakespeare, ... .. dessen Schaffen mir solche Freude bereitet.
اذا انت ويليام شكسبير الشهير الذي استمتعت بجهوده

der berühmte Killerfön, das Handtuch und die Sachen aus ihrem Spind.
القاتل المشهور مجفف الشعر، المنشفة، وبقيّة المادةِ مِنْ خزانتِها.

Eine Schwäche, die Victor van Sloan, der berühmte Vampirjäger, auszunutzen suchte.
"ضعفه حتى ان "فيكتور فان سلون صائد مصاصين الدماء المشهور

der berühmte Lehrmeister aus Lu?
العالم كونغ العالم المشهور كونغ تشيو من لو

- Das ist der berühmte Casey, ja?
إذاً ، هذا هو كايسي المشهور ، أليس كذلك ؟ نعم

Wenn ich mich nicht irre, steht da der berühmte Gourmet-Blogger Walter Wallen.
إذا لم أكن مخطئه فقد أنظم إلينا للتو مع مدونات المطاعم المشهور والتر والين

Ich musste den Herrn abholen... - Ist er da? der berühmte Dr. Boudreaux?
اضطررت الى سائق الرجل قليلا الشهيرة!