"der computer" - Traduction Allemand en Arabe

• الكمبيوتر
• الحاسوب
• الكومبيوتر
• الحاسب
• الحواسيب
• الحاسبات

der Computer wählt das Gebiet Alpha an, sobald das Wurmloch abgebaut ist.
لقد برمجت الكمبيوتر للاتصال بالموقع ألفا بعد انتهاء هذا الثقب الدودي

der Computer hat gelernt, was das Affengehirn tat, um seinen Arm auf verschiedene Arten zu bewegen.
الكمبيوتر تعلم ما قام به دماغ السعادين لتحريك الذراع بطرق مختلفة.

und sehr früh in meiner Karriere entschied ich mich, dass ich nicht in der Computer Industrie sein werde.
ومبكرا جدا في حياتي قررت أنني لن أكون في مجال الكمبيوتر.

Ich benötigte mehrere Monate, die Säule zu erstellen, aber im Grunde braucht der Computer nur 30 Sekunden, um alle 16 Millionen Flächen zu berechnen.
استغرق الأمر مني عدة أشهر لتصميم العمود، ولكن في نهاية المطاف يستغرق الحاسوب حوالي 30 ثانية لحساب كل من 16 مليون وجه.

Ein Kabel ging direkt zum Abzug, und der Computer im Kasten ist online.
ويوجد سلك ذاهب حتى الزناد، و الحاسوب في الصندوق و متصل بالأنترنت.

der Computer kann kein Muster erkennen, aber es ist sicher ein Kode.
لم يستطع الكومبيوتر فكها لكني واثق من أنها شفرة

Bei sofortiger Rückmeldung bewertet der Computer die Übungen.
مع ردود الفعل الفورية، الحاسب يقوم بتصحيح التمارين.

der Computer musste also ein gewisses Leistungsniveau erreichen.
لذا هناك مستوى أداء معين الذي يحتاج الكمبيوتر الوصول إليه.

Wie Sie hier sehen, gibt der Mensch dem Computer Zielbereiche vor, womit der Computer dann versuchen soll, seinem Algorithmus zu verbessern.
كما تروا هنا الإنسان يخبر الكمبيوتر عن دوائر الإهتمام التي تريد من الكمبيوتر أن يجربها ليطور بعد ذلك من خوارزمته

Hier hat der Computer Bereiche gefunden, zum Beispiel Winkel.
وهنا الكمبيوتر بالفعل وجد هذه المناطق بنجاح فمثلاً ، الزوايا

Selbst nachdem der Computer die Bilder eine Weile rotiert hat, sind die rechten und linken Seiten der Bilder immer noch komplett durcheinander.
حتى بعد أن نترك الكمبيوتر يحاول إدارتها لوقت نظل نجد أن صور الجانب الأيسر والأيمن تم خلطها جميعها معاً

Mehr als jede andere Technologie ist der Computer ein Spiegel, der jeden menschlichen Gedanken reflektiert, den wir ihm zeigen.
أكثر من مجرد شيء في التكنولوجيا، فإن الكمبيوتر مرآة تعكس أي فكرة تخطر على بال إنسان، قمنا بتعليمه إياها.

der Computer und das Fernsehen sind beide vor kurzem 60 geworden und heute würde ich gerne über ihre Beziehung zueinander reden.
كما تعلمون أن عمر أجهزة الكمبيوتر والتلفاز بلغت الستين سنة مؤخرا. واليوم أود التحدث عن العلاقة بينهما.

Wenn Sie die Geschichte der Computer sehen, wurden Computer immer als externe Geräte behandelt, die in unserem Namen berechnen und handeln.
إذا نظرت إلى تاريخ الحوسبة، لقد تعاملنا دائمًأ مع أجهزة الكمبيوتر كأجهزة خارجية تحسب وتتصرف نيابة عنا.

Devon und ich sind mitten bei unserer Gästeliste und der Computer... ist eingefroren.
كنا فى وسط أعداد لائحة ضيوف حفل الزفاف ومن ثم تجمد الحاسوب

Zum Beispiel bei Sachen die vor mehr als 50 Jahren geschrieben worden kann der Computer etwa 30 Prozent der Wörter nicht erkennen.
مثلا، في النصوص التي كُتبت منذ أكثر من خمسين عاما، يعجز الحاسوب عن تحديد حوالى 30 بالمائة من الكلمات.

der Computer animiert die Kreatur.
في هذه المرحلة، يقوم الحاسوب بتحريك المخلوق.

der Computer schon, und zwar bei einem von drei Teilnehmern.
حسناً، استطاع الحاسوب فعل ذلك، بالحقيقة استطاع التعرف على واحد من كل ثلاثة مشاركين.

Erst wenn wir sicher sind, dass der Computer alles geladen hat.
ليس حتى نتأكد من أن الكومبيوتر قد أتم عمله.

Toll! Steve Jurvetson: Das ist selten. Hier bemerken sie, dass der Computer ausgefallen ist.
جميل ستيف جورفيتسون: هذا نادر. هنا إكتشفوا أن الحاسب تعطل

Ein Punkt ist, dass dies eine Zeit war, in der Computer noch nicht für Menschen gedacht waren.
الأولى هي أنها كانت حقبة حيث لم يمتلك الناس بَعْدُ الحواسيب.

Technical Services. der Computer streikt wieder.
الخدمة التقنية إن الحاسبات مُعطلة ثانيةً