Vergesst nicht, der Count ist schon ein älterer Mann und nicht mehr so beweglich wie früher. | Open Subtitles | فى جميع الاحوال, الكونت رجل عجوز وليس معتاد على الحركة كما كان من قبل |
Wenn du der Mörder bist, warum ist der Count noch nicht gefallen? | Open Subtitles | إن كنت القاتل، فلمَ الكونت لم يُقتل هو الآخر؟ |
der Count muss sein Rezept verändert haben. | Open Subtitles | لم يؤت ثماره، لابد أنّ الكونت قد غيّر في الوصفه. |
Wenn ich jetzt der Count wäre, würde ich das "F-Wort" einstreuen, um den Grad meines Glücks zu unterstreichen! | Open Subtitles | لو كنتُ الكونت الآن لكنتُ استخدمتُ كلمة "الفاء" بكل تأكيد مِن أجل وصف مستوى هذه الأخبار السعيدة. -امسكني! |
Hier ist der Count mit dem allerletzten Countdown. | Open Subtitles | معكم الكونت يعدُ تنازلياً لآخر عدّ. |
Und der Count? Hat einer den Count gesehen? | Open Subtitles | و الكونت, أية معلومات عن الكونت؟ |
Unterlasse deine Anmaßungen. der Count konzentriert sich. | Open Subtitles | تحكم فى غطرستك الكونت يقوم بالتركيز |
der Count hatte es nicht vorgetäuscht, seinen Verstand zu verlieren, oder? | Open Subtitles | إذًا، لم يزعم الكونت جنونه، صحيح؟ |
Hast du Fortschritte dabei gemacht, wie der Count Vertigo in den Blutkreislauf der Leute brachte? | Open Subtitles | أأحرزت تقدّمًا بخصوص كيفيّة إدخال الكونت لـ "دوار" في أجساد الضحايا؟ |
der Count mag tot sein, ja... | Open Subtitles | لعلّ "الكونت" ميّتا، هذا صحيح، لكنّ مخدّره المجيد حيّ |
Ihr hört "Radio Rock" und ich bin der Count! | Open Subtitles | أنت تستمع إلى راديو (الروك) و أنا هو الكونت, و أنا أعتمدُ عليك. |
Und du bist bestimmt der Count. | Open Subtitles | و لا بد و أنك الكونت. انا هو. |
- Hi. Das ist mein Freund, der Count. | Open Subtitles | إن هذا صديقي, الكونت. |
der Count verseuchte etwas, das nur von bestimmten Menschen, wie dir und Donner, konsumiert wird. | Open Subtitles | الكونت قام بتلويث شيء لا يستخدمه سوى بعض الناس مثلك أنتَ و (دونر). "إليكم هذا التقرير الخاص" |
der Count hat Starling City in eine Stadt von Süchtigen verwandelt. | Open Subtitles | الكونت يحوّل مدينة (ستارلينج) لمدينة مليئة بالمدمنين. |
Also: Es spielen zusammen Dave und der Count. | Open Subtitles | حسناً, إذاً فالفِرق هم (ديف) و الكونت |
Ich bin der Count. | Open Subtitles | أنا هو الكونت. |
Der "Count" kommt raus. | Open Subtitles | لقد خرج الكونت ! |