"der droge" - Traduction Allemand en Arabe

• العقار
• للمخدر
• المخدّر
• المُخدّر

Die Verteilung der Droge ist beabsichtigt und kalkuliert.
ان الكبيعة العشوائية لهذا العقار واضحة و محسوبة.

Vern hatte mir kaum Informationen über die Wirkung der Droge gegeben.
تلقيت معلومات قليله "من "فيرن عما قد يفعله هذه العقار

Die Wirkung der Droge lässt nach, und sie versucht, zu entkommen.
شعرت بتأثير العقار وحاولت الهرب

Glauben Sie, dass es vielleicht eine Art Spasmus war? Eine Wirkung der Droge, die er genommen hat?
أتظنه كان يمر بنوبة تشنج، استجابة للمخدر الذي تعاطاه؟

Im Blut der Opfer waren keine Spuren der Droge.
نحن ما وجدنا أي أثر المخدّر في الدمّ في أيّ من الضحايا.

Starling City ist wieder einmal im Krieg mit der Droge namens Vertigo.
مدينة (ستارليج) من جديد تخوض حربًا مع المُخدّر الذي عرفناه باسم "دوار"

Als ich die Ergebnisse bekam, erkannte ich, dass ich die chemische Komponente der Droge rekonstruieren kann, um eine synthetische Version mit den Möglichkeiten hier zu produzieren.
حين وردتني النتيجة تمكنت بالهندسة الإنعكاسيّة من تبيّن مكوّنات العقار وأنتجت إصدارًا خاصًّا بي باستخدام الإمكانيّات المتاحة هنا

Sie wurde wegen der Droge umgebracht.
لقد قُـتلت بسبب العقار

Sie wurde wegen der Droge getötet. Der Umschlag.
قتلت بسبب العقار الملف

Justin Claybourne besitzt Claybourne Pharmaceuticals, das kürzlich die Rechte an der Droge Dycloseral erworben hat, welche diesen speziellen Stamm von Tuberkulose bekämpft.
(جاستين كليبورن) يملك شركة (كليبورن) الصيدلانية التي نالت مؤخرًا حقوق إنتاج هذا العقار (دايكلوسرال) المقاوم لسلالة معينة من السلّ.

Ihr Körper verlangt nach der Droge.
جسدها لا يزال يتوق للمخدر.

Man riecht das Verlangen nach der Droge.
الرائحة النتنة للتوق للمخدر

Jetzt verstehe ich auch, warum du dich vor der Droge zurückhältst.
أفهم الآن تحفظكِ حيال تعاطي المخدّر.

Es sei denn, Tipet hatte Erfolg mit der Droge.
مالم تيبيت أخذ المخدّر وناجح.