"der einzige mann" - Traduction Allemand en Arabe

• الفتى الوحيد
• الرجل الوحيد
• أن الرجال فقط
• الرّجل الوحيد

Und ich der einzige Mann
وكنت أنا الفتى الوحيد

Und ich der einzige Mann
"وكنت أنا الفتى الوحيد"

Du bist der einzige Mann, dem ich das Kommando anvertrauen kann.
أنت الرجل الوحيد الذى أستطيع الثقة به لقيادة هذه السفينة

Du bist der einzige Mann, dem ich zurzeit wahrlich vertrauen kann.
أنت الرجل الوحيد أستطيع أن أثق حقا في الوقت الحالي.

Du der einzige Mann, es ist früh oder mittag, mein Striptease...
هل تظن أن الرجال فقط من يثارون عندما يتعرى أحد أمامهم

Er ist nur der einzige Mann, der nicht glaubte, dass ein verkehrter Penis ein Dealbreaker ist.
إنّه الرّجل الوحيد الّذي لم يكترث بأنّي كنتُ رجلاً.

Du... bist der einzige Mann, der uns diese Information früher liefern kann.
أنت الرجل الوحيد الذي بوسعه توفير هذه المعلومة على نحو عاجل

Nun, Dr. King war nicht der einzige Mann in Amerika, der ein großartiger Redner war.
حسنا لم يكن د.كنج الرجل الوحيد في أمريكا الذي يملك قدرات خطابية رائعة.

Er war nicht der einzige Mann in Amerika, der der in einem Amerika vor Festschreibung der Bürgerrechte litt.
ولم يكن الرجل الوحيد في أمريكا الذي عانى من التميز العنصري في أمريكا.

Crassus ist der einzige Mann in Rom... der nicht der republikanischen Korruption verfallen ist!
كراسوس هو الرجل الوحيد في روما الذي لم يخضع لإفساد جمهوري و لن يخضع أبدا

Warum? - Weil ich dann der einzige Mann wäre. Fantastisch.
ـ وسأكون الرّجل الوحيد !