"der falsche" - Traduction Allemand en Arabe

• الشخص الخطأ
• الرجل الخطأ
• الرجل الخاطئ
• الشخص الخاطيء
• الرجل المناسب
• الرجل الصحيح
• المفتاح الخاطئ
• غير مناسب
• التناغم الذي

Wenn es der Falsche war, warum schnappt ihr dann nicht den Richtigen?
مريض عقلى هارب. إذا كان الشخص الخطأ, فلماذا بحق الجحيم لا تجِد الفاعل الحقيقى؟

Wenn das der Falsche erfährt, schießt man mir eine Ladung Antidepressiva von hinten in den Kopf.
إذا أكتشفها الشخص الخطأ لدي سترة جديدية من مضادات الأطتئاب في رأسي

Ich hab mit Mitte 20 geheiratet. Zugegebenermaßen war es der Falsche.
لقد تزوجت في العشرين من عمري, وأَعترف أنه الرجل الخطأ.

Wissen Sie, das ist witzig. Jetzt, wo ich Sie gesehen habe... bin ich der Falsche Typ, um den Strohmann zu spielen.
الآن بما أني رأيتك، أعتقد أني الرجل الخطأ لأصبح الغطاء

Genau deswegen: Weil dir der Falsche so was nicht antun kann.
لهذا السبب، لأن الرجل الخاطئ لا يستطيع فعل هذا لك

Ich bin der Falsche für diesen Job.
لقد اخترت الشخص الخاطيء للمهمّة

Ich glaube, ich bin der Falsche für diesen Job.
لا اعتقد انني الرجل المناسب لهذا العمل

der Falsche wurde mir als der Richtige geliefert.
الرجل الخطا تم تسليمه إليَّ على أنه هو الرجل الصحيح

Aber es ist der Falsche! Ja?
وجدت المفتاح حسنا لكنه المفتاح الخاطئ!

Das ist der Falsche Zeitpunkt, um in jemandes Schuld zu stehen.
هذا وقت غير مناسب لتديني بالامتنان لأشخاص آخرين

Lieber gar kein Typ als der Falsche Typ.
من الأفضل عدم وجود أي شخص عن وجود الشخص الخطأ, هذا من المؤكد

Und ich habe Angst, dass wenn ich abtrete, der Falsche an meine Stelle tritt.
عندما أتنحّى سوف أقلق من الشخص الخطأ الذي سيتولى السلطة.

Was ist, wenn er der Falsche ist und jemand anderes war der Held?
ماذا لو كان الرجل الخطأ و أنه ليس البطل الحقيقى

Jemand spricht, der Falsche Typ hört zu und plötzlich ist das Gerücht überall unterwegs.
البعض يتحدث ثم الرجل الخطأ يستمع بعدها ينتشر الكلام في كل الانحاء

Wenn der Falsche des Attentats auf den Kronprinzen bezichtigt wurde, dürfte das ein ernster Justizirrtum sein.
لو اُتهم الرجل الخاطئ بمهاجمة ولي العهد فسيكون ذلك سوء تطبيق بيّن للعدالة

- Ich bin der Falsche! Nicht schießen!
لديك الرجل الخاطئ لا تضرب

- ich bin der Falsche.
-فأنت مع الشخص الخاطيء

Ich bin der Falsche!
إنني الشخص الخاطيء!

Ich bin der Falsche für diesen Job.
لست الرجل المناسب لتلك الوظيفة

Was, wenn er der Falsche ist, und du der Richtige?
ماذا ان كان هوا الرجل الخطا وانت الرجل الصحيح

- Das ist der Falsche Schlüssel.
-باكستر)، أعطيتني المفتاح الخاطئ)

Das ist vielleicht der Falsche Moment für eine Frage.
على ما يبدو أن الوقت غير مناسب لسُؤال "دين ورومر"

Jetzt kommt er zum Fis und geht endlich runter zum E, aber es ist der Falsche Akkord. Er sucht nämlich diesen Akkord, macht aber stattdessen ... WIr nennen das einen Trugschluss, denn er betrügt uns.
الآن هو يصل الى " ف " الحادة ثم يصل أخيراً إلى " ي " ولكن هذا هو التناغم الخاطىء .. لان التناغم الذي يبحث عنه هو هذا .. ولكن عوضاً عن ذلك يقوم ب .. الآن نحن ندعو هذا " الايقاع بالخدعة " لانه يخدعنا