"der garnison" - Traduction Allemand en Arabe

• الحامية

Morgen führe ich sechs Kohorten der Garnison... gegen die Sklaven auf dem Vesuv.
غدا سأقود ست كتائب من الحامية ضد العبيد في فيسوفيوس

Ich nehme nur sechs Kohorten. Der Rest der Garnison bleibt hier.
انا أخذت فقط ست كتائب بقية الحامية ستبقى

In der Garnison sind zwei Legionen. Einige wurden nach Süden geschickt--
يوجد هناك فيلقين في الحامية البعض أُرسل إلى الجنوب

(Waffenmeister) Alle waffenfähigen Männer können sich am Tor der Garnison melden.
على جميع المسلحين التسجيل عند باب الحامية

Nein. Ich spaziere oft spätabends in der Garnison herum.
كلا, غالبا ما أتسكع في الحامية في قت متأخر من الليل.

Du musst die Vorratslager der Garnison voll ausgeräumt haben.
كونستنس عليك إفراغ الحامية من جميع المؤن

Eure neuen Befehle. Euren Pflichten als Kommandeur der Garnison.
متطلباتك الجديدة , التفاصيل الخاصة بالقائد للقوات الحامية

Als ich Ihnen von der Garnison erzählte, sagten Sie, Sie würden auf Wiedersehen und danke sagen, wenn ich keine Nonne wäre.
وعندما ذكرت لك الحامية .... قلت لو لم تكوني راهبة لتركتني وغادرت ...

Nun gut, wir sehen uns in der Garnison.
حسنا إذن. سأراكم مرة أخرى في الحامية.

- Das ist zu gefährlich. - Befehl der Königin. In der Garnison.
لقد أمرتني الملكة كانت في الحامية

Wir holen noch Wein aus der Garnison.
سنجلب المزيد من النبيذ من الحامية

Uns fehlt die Hälfte des Pulvers aus der Garnison.
لقد فقدنا نصف بارودنا من الحامية

Ich habe abgemacht, die Eroberung der Garnison zu planen.
اعددت خطة لأحتلال الحامية ..... لو نجحت

- Was? - Wir sind vor der Garnison versteckt.
نحن هنا مختبئون من الحامية

Oh, ich gehöre der Garnison nicht mehr an, Inias.
أنا لست جزءاً من الحامية بعد الآن يا (إينايس)

Ihr seid in der Garnison.
أنتَ في الحامية.

Ich bin in der Garnison.
سأكون في الحامية.

Einer dieser kalten Nächte hinter den Wällen der Garnison.
كتب (ويليام ترافيس) رسالة بواحدة من تلك الليالي الباردة خلف الجدران الحامية

- Ich sehe euch beide bei der Garnison.
-سأراكما عند الحامية . -فيتز) ).

- Ihr riecht nach der Garnison.
- لديك رائحة الحامية.