"der gefangene" - Traduction Allemand en Arabe

• السجين
• الأسير
• والسجين
• الاسير

Er gibt keine Ruhe, bis Der Gefangene wieder in der Zelle ist.
وأنه لن يتوقف حتى يوضع هذا السجين في زنزانته مرة أخرى

Wüsste der Richter, dass Der Gefangene sich am Bahnhof aufhält, würde er's mir aber geben.
ان سمع القاضي... ان السجين كَانَ يَتسكّعُ حول سكةِ الحديد المحطة، سيغضب مني جدا.

Der Gefangene Bartlett wird in Ihre Obhut entlassen, Oberst von Luger.
السجين "بارتليت" سيكون "فى رعايتك ، أيها العقيد "فون لوجر

Die Navy meint, dass bei gewissen Transporten... Der Gefangene beide Hände frei haben sollte, falls ein Unfall passiert.
وفقاً لقوانين البحرية اذا كان السجين في وسيلة نقل عليه أن لايكون مكبلاً لكي يحمي نفسه في حال حدوث أي اصطدام

Captain, Der Gefangene hat sich einer Waffe bemächtigt und erschoss einen meiner Männer, vielleicht 2 Wir sind in Stellung.
أيها الكابتن , الأسير إختطف سلاح وأطلق النار على رجل أو رجلين

Der amerikanische Offizier. Der Gefangene war im Nebenzimmer.
كلا، الضابط الأمريكي، لقد كان السجين في الغرفة المجاورة

Um 8 Uhr wurde Der Gefangene Murphy,... ..durch Gedankenlosigkeit seinerseits, tot im Lüftungsschacht 17 aufgefunden.
في الساعة الـ0800 السجين ميرفي خلال الإهمال من ناحيته وجد ميتاً في عامود التهوية 17

Er sagt, Der Gefangene hat dasselbe Fieber wie der andere Priester. Pest?
انه يقول ان السجين كان لديه حمى مثل القس المعتاد حضوره هنا

Der Gefangene in der eisernen Maske wurde niemals gefunden.
السجين ذو القناع الحديدى لم يتم العثور عليه ابداً

Wenn ihr euren Bruder Peter zu uns bittet, gebe ich euch gerne eine Vorstellung, wenn dafür Der Gefangene frei kommt.
أطلب من أخيك بيتر أن يلتحق بنا أن أريد يا أمير جورج بأن تفعل ذلك كبديل لحرية هذا السجين

Der Gefangene war außerhalb seiner Zelle. - Er hat die Zählung verpaßt.
لقد كان السجين خارج زنزانته لقد فاته العد

Nun, der Wächter dachte, Der Gefangene würde von mir reden.
الآن ،اعتقد الحارس أن السجين كان يتحدث عني

Herr Anwalt, bitte nur einige Minuten. Der Gefangene Meins ist sehr geschwächt.
أيها المستشار لديك بضعة دقائق فقط قوة السجين ضعفت إلى حد كبير

Sorry, my Lady, Der Gefangene darf niemanden sehen.
آسف سيدتي، ممنوع رؤية السجين على أية أحد

Weißt du noch, Der Gefangene, dem er half zu fliehen?
أتعرف ذلك السجين الذي كان يساعده بالهروب؟

Der Gefangene dreht im Verhörraum durch.
السجين يُمزق غرفة الإستجواب عليك أن تذهب إلى هناك

Wir befinden, dass Der Gefangene die Anforderungen für eine Bewährungsstrafe laut der Gnadenentlassungsstatuten 463 erfüllt.
ووجدنا أنّ السجين مؤهّل لإطلاق السراح المشروط وفق تشريع الإفراج الرؤوف 463

Der Gefangene ist im Transporter.
السجين في الشاحنة. أمّنوا جميع الأبواب الآن.

Das für das SGC zuständige Internationale Komitee hat geprüft... ob Der Gefangene wieder in Stasis versetzt werden sollte.
اللجنة الدولية المشرفة على قيادة بوابة النجوم.. قد فكرت في اقتراحكم بإعادة الأسير إلى حالة السبات

Wo Der Gefangene nun einer von uns ist, fliegen wir zur Erde.
الأسير الآن أصبح واحدا منا ، سنهبط للأرض

Wo ist der Rest Ihres Teams, wo Der Gefangene?
اين بقية اعضاء فريقك؟ والسجين الذي بحوزتك

Der Gefangene sagt, sie hätten viel Maschinerie dort.
الاسير يقول انه يوجد هناك كل انواع المركبات المميكنه