"der gouverneur" - Traduction Allemand en Arabe

• الحاكم
• المُحافظ
• الحاكِم
• وجهها حاكم
• محافظ
• حاكم الولاية
• من حاكم
• والحاكم
• والمحافظ
• كان المحافظ
• الحاكمَ

In Los Angeles zum Beispiel, ist es der Bürgermeister, der Gouverneur, der Präsident der Vereinigten Staaten, der Chef der Nationalen Sicherheitsbehörde?
لو كانت في لوس أنجيليس، هل المسئول هو العمدة، أم الحاكم أم رئيس الولايات المتحدة، أم رئيس الدفاع المدني؟

der Gouverneur auch... aber es sieht so aus, als müssten wir den Staat sperren.
أنا على اتصال مع الحاكم.. ولكن يبدو أننا قد نحتاج إلى إغلاق الولاية

Glaubst du, dass der Gouverneur einen weiteren Skandal während der Wahl braucht?
تظن أن الحاكم بحاجة إلى فضيحة أخرى في لائحة المرشحين ؟

Gute Nachrichten. der Gouverneur hat euch für einen neuen Auftrag empfohlen.
أخبار سارّة، صديقكم الحاكم قد أوصى بكم للقيام بمُهمّة جديدة.

der Gouverneur hat die Gefangennahme derer befohlen, die sich Christen nennen.
يقول الحاكم طلب اعتقال كل المتعصبين الذين يدعون مسيحيين

Als der Gouverneur nach Onomichi kam...
تتذكر زيارة الحاكم لمدينة اونوميتشي؟ عند تاكيمارو؟

Hier steht, der Gouverneur ernennt eine Kommission um letzte - Gnadengesuche zu bearbeiten
الحاكم لديه تفويض ليحتكم إلى الرأفة في آخر لحظة

Oh, nein, ich war zugegen, als der Gouverneur es unterschrieb.
لا، لقد كنت هناك مع الحاكم بينما كان يُوقّع ذلك

Ich verstehe zwar nichts von Musik, aber ich glaube, der Gouverneur bricht auf.
لست راقصاً جيد ولكن أعتقد الحاكم يجب أن اغادر '، إيه؟

der Gouverneur wird jetzt meine Anrufe nicht mehr annehmen.
هل تعرف مالذي يفعله الحاكم الآن؟ يخبر سكرتيرته ألا تستقبل مكالماتي

der Gouverneur und seine Frau kommen heute. Bitte servieren Sie um 8.
سيكون هناك 6 أشخاص على العشاء الساعة الـ 8 ومنهم الحاكم وزوجته

der Gouverneur ist hier!
هيا , إستيقظي , ها نحن أولاء. الحاكم هنا

der Gouverneur bietet die Waffen im Tausch gegen die Gefangenen.
الحاكم يود إطلاق السجناء وتبقى البنادق لك كهدية

Nächste Woche lässt sie der Gouverneur im Innenstadt-Revier herumschnüffeln.
الإسبوع القادم ، الحاكم سيأخذهم ليأخذوا جولة خاطفة في مناطق وسط المدينة

der Gouverneur würde die Kadetten gerne in einer Alltagssituation begutachten.
يعتقد الحاكم أنه سيكون من الرائع تقييم الطلاب في الوضع الإجتماعي

der Gouverneur will uns nicht auf die Insel lassen.
يبدو أن، الحاكم لن يسمح لنا بزيارة الجزيرة.

der Gouverneur spuckt Feuer wie ein Drache, wenn er herausfindet, dass wir das Geld, mit dem er bestochen wurde, sozusagen enteignet haben.
الحاكم لو ؟ لن يتخيل ابدا ان اموال الضرائب هذه سرقت منه

Nein. Ich rede davon, dass der Gouverneur richtig bei dieser Familie und den Wählern handelt.
كلاّ ، بلّ أتحدث عن المُحافظ و فعله الصواب لأسرة الفتاه ، و للناخبين.

Said, jedes Jahr lässt der Gouverneur Gnade walten für einige Gefangene.
سعيد، كُل سَنَة يَمنحُ الحاكِم العفو لعددٍ من المساجين

der Gouverneur von Paris verfügt über viel Geld, nicht, Feron?
محافظ باريس يمتلك العديد من الأموال ,أليس كذلك؟ , فيرون؟

Als Ihnen der Gouverneur die 50 Millionen angeboten hat, hätten Sie es annehmen sollen.
عندما يمنحنا حاكم الولاية الـ50 مليون فيجب أن تقبلها

der Gouverneur Cobras wies mich an, den Rebellen El Libre hinzurichten.
فلقد تلقيت الاوامر من حاكم كوبرا بأعدام الليبري

Nicht nervös werden, aber der Bürgermeister und der Gouverneur sind heute da.
لكن العمدة والحاكم موجدان بالخارج.

Aber der Gouverneur hat sicher nichts damit zu tun?
والمحافظ مؤكد لايستطيع التعامل مع هذا

Wenn der Gouverneur meinen Anruf entgegen genommen hätte, wüssten wir es, oder?
لو كان المحافظ تلقى مكالمتي، لكنـّا تيقنّا من ذلك ، أليس كذلك؟

Wir wollen ja nicht, dass besetzt ist, wenn der Gouverneur anruft.
لا تُردْ الحاكمَ لإستِلام a إشارة مشغولة.