"der heimatstadt" - Traduction Allemand en Arabe

• مسقط رأس

In der Nähe der Heimatstadt dieser Frau... Dr. Irina Mullova.
بالقربِ من مسقط رأس هذهِ المرأة, د.إرينا مولوفا

Aber nur einer von ihnen, ein Kerl namens Carl Collins, wurde mehrmals wegen Drogenhandels in der Heimatstadt des Opfers verhaftet.
ولكن واحد منهم فقط، هو رجل يعرف باسم كارل كولينز تم القبض عليه عدة مرات للمتاجرة بالحشيش في مسقط رأس الضحية في روكفيل

Für General Kuribayashi... und seine Truppen, die tapfer kämpfen für unser Land... wird ein Lied von den Kindern von Nagano gesungen, der Heimatstadt von Kuribayashi.
إلى اللواء (كوريباشي)، ورجاله الذين يقاتلون بجسارة في سبيل بلدهم أغنية يلقيها أطفال (ناغانو)، أي مسقط رأس (كوريباشي)

Die amerikanischen Truppen nähern sich nun Tikrit, der Heimatstadt von Saddam Hussein.
المزيد من الإنفجارات في مدينة "تكريت" قد ظهرت للتو و التي تعتبر مسقط رأس الرئيس (صدام حسين)