"der herzogin" - Traduction Allemand en Arabe

• الدوقة
• عن دوقة

Francis Dereham und Edward Waldegrave... der einer der Kammerherren der Herzogin war.
يدعون فرانسيس ديرهام و إدوارد والدغرايف كانا سيدان من حاشية الدوقة

Und schließlich wirst du dich einverstanden erklären, mit der Herzogin eine gemeinsame Regentschaft zu führen bis zu deinem 25. Geburtstag.
وأخيراً، ستوافقين على شراكة الوصاية على العرش مع الدوقة

Unser Schicksal liegt in den Händen der Herzogin Satine.
من الحضور الى هنا؟ مصيرنا معلق فى يد الدوقة ساتين

Als Ihr zusammen auf Lambeth lebtet, unter dem Schutz der Herzogin... was genau passierte dort?
إذا, عندما كنتما تعيشان في لامبث تحت حماية الدوقة ماذا حدث بالضبط؟

Wie dem auch sei... ich bin sehr darauf gespannt, mehr von der Herzogin von Mailand zu sehen.
مع ذلك... أريد أن أعرف المزيد عن دوقة ميلان

Ich werde meine Armee dazu benutzen, verschiedene Ziele in Sundari anzugreifen und Chaos zu verbreiten, um die Herrschaft der Herzogin zu untergraben.
وانشر الفوضي لاقلل حكم الدوقة عصابتنا سوف تجعلها تظهر ضعيفة لان تحافظ على القدرة فى التحكم

Gestern Nacht hatte ich zufällig eine Begegnung mit der Herzogin, während sie in leidenschaftlicher Umarmung war mit einem Mann, den sie kaum kannte.
الليلة الماضية ، حدث وكنتً أتمشى الى الدوقة. كانت متشابكة فى حالة عاطفية

Später führten die von der Herzogin geleisteten Dienste am König dazu, dass der Titel auch an Frauen vererbt werden durfte.
... لاحقاً ، لأجل الخدمات المقدمة لجلالته ... عقب إعادته بواسطة الدوقة ... اللقب منحه إمتيازاً فريداً من نوعه

Doch der'Ausbruch von Diphtherie stellte den Status quo wieder her und brachte mir einen Bonus in Form der Herzogin ein.
... لحسن الحظ ، وباء الدفتيريا ... أعاد الوضع على ما كان عليه في الحال و منحني منحة تمثلت في وفاة الدوقة

Et certainement, das ist das Wappen der Herzogin von Perthshire.
ملاحظة : بيرشير هي مقاطعة اسكتلندية تقع في وسط اسكتلندا و مما لاشك فيه ، أنه شعار لأحد نبلاء ً بيرشير ً الدوقة ً ديكشا ً

Meine Männer untersuchen diese Sekunde den Edelstein, den wir bei der Leiche der Herzogin fanden und ich habe keinen Zweifel, das er zum Schwert gehört.
سيفحصه رجالي ويرون إذا كان يطابق الحجر الكريم... الذي وجدناه على جثة الدوقة وأثق تماماً أنه سيكون مطابقاً.

Dann werde ich der Herzogin sagen, dass wir unsere Verabredung verschieben müssen.
إذن سأخبر الدوقة بأن نلتقي في وقت آخر

Nein, ich hab der Herzogin versprochen, ich hol sie ab.
لا، لقد وعدت الدوقة بأن أُقلها

Mir sind die Ansichten der Herzogin wohl bekannt.
اوه , انا مطلع على وجهات نظر الدوقة

Ich habe eine Stelle bei der Herzogin von Devonshire angenommen.
لقد قبلتُ عملاً عندَ ."الدوقة "ديفونشاير

Das wird der Herzogin natürlich nicht gefallen.
طبعاً، الدوقة لن تقبل بذلك

Ich habe Sie mit der Herzogin beobachtet.
لقد شاهدتك مع الدوقة.

der Herzogin.
الدوقة.

Und der Herzogin?
ناهيك عن دوقة! لا، أنا لا أعتقد ذلك!