"der imam" - Traduction Allemand en Arabe

• الإمام
• الداعية

der Imam mag Publicity und es gibt gelegentlich extremistische Lautsprecher aber sie wird nicht als Sicherheitsrisiko betrachtet.
يحب الإمام الشعبوية المتحدثين المهمشين في المناسبات لكنه لا يتضمن الخطر الأمني

- Trotzdem steht der Imam da draußen und erzählt der Welt, das sei eine Lüge.
و بالرغم من ذلك الإمام يقف خارجا، و يخبر العالم إن هذه كذبة.

Die Hoffnung, dass der Imam Ihnen Informationen gibt, von denen Sie nicht einmal wissen, ob er sie hat?
الأمل إن هذا الإمام سيعطيكِ معلومات لا تعرفى حتى إذا كانت لديه؟

der Imam und die Mullahs... beten, dass Gott mich für meine Zügellosigkeit bestraft.
الإمام وملالية يصلّون من أجل .ثأر الله لمُعاقبة تبذيري

- der Imam vom Tempel sieben.
الداعية من مسجد رقم 7

der Imam, der sie in Umlauf gebracht hat, hat unzählige aufrührerische Statements über dieses Land gemacht.
الإمام الذي قام بتوزيعها صرح بالعديد من التصريحات التحريضية ضد هذه البلاد

Dann machte der Imam eine Ankündigung, bedankte sich und hieß unsere Gäste willkommen, denn die Hälfte der Versammelten waren Christen, Juden, Buddhisten, Atheisten, Gläubige und Nicht-Gläubige, die gekommen waren, nicht um uns anzugreifen, sondern um uns beizustehen.
ثم قام الإمام بالحديث، شاكرًا ومرحبًا بضيوفنا، لأن نصف التجمع كانوا مسيحيين ويهود وبوذيين وملحدين، من يؤمنون بالله ومن يكفرون به، الذين أتوا لا ليهاجمونا ولكن ليتضامنوا معنا.

Vielleicht kann der Imam das mit dem Geld ändern.
لعلّ الإمام سيعرف كيف يستغل ذلك المال

Glaubst du, der Imam wird es annehmen?
تخال أن الإمام سيقبل؟

der Imam kennt Walker.
الإمام يعرف "واكر".

der Imam.
الإمام.

- Hamdi Hodscha, der Imam.
-حمدي حوجه)، الإمام)

- der Imam ist noch nicht eingetroffen.
الداعية لم يحضر إلى الآن