"der jäger" - Traduction Allemand en Arabe

• الصياد
• الصيّاد
• الصيادة
• رجل الغابة
• الصيَّاد

Als der Gorilla vom Baum fällt, schreit der Jäger: "Erschießt den Hund! "
.. عندما يسقط الغوريلا من الشجرة "الصياد يصرخ: "اقتلوا الكلب "اقتلوا الكلب"

Der Neandertaler, der Jäger und Sammler, sucht Nahrung.
الإنسان البدائي ، الصياد الجامح يريد غذاءاً

Und wer ist der Jäger?
من هو الصياد انه يوم رائع بالنسبة لي, فوغل

Außerhalb des eigenen Reiches wird der Jäger zum Gejagten.
خارج مملكتِه الخاصةِ يصبح الصيّاد مطارد من الصيادين

Nein, Bruder, ein Drama wär's zu verschwinden, bevor der Jäger tot ist.
لا يا أخي، التصرُّف بمسرحيّة سيكون إذا غادرتُ قبلما أقتل ذلك الصيّاد

Also, geh zurück. Sei der Doktor. Laß mich der Jäger sein.
ارجع ،كن انت الطبيب ،ودعني اكون انا الصياد

Schlechte Neuigkeiten. der Jäger hat diesen schwarzen Falken dabei.
أخبار سيئة , لقد أحضر الصياد هذا الصقر الأسود معه

Er hat die Waffe nie gefunden, die der Jäger benutzt hat.
في النصف الآخر من الكون لم يكن قادراً أبداً على تحديد مكان السلاح الذي هزمه ذلك الصياد به

Je daran gedacht, dass du vielleicht der Jäger bist, Duke?
هل خطر في بالك أنك ربما تكون الصياد يا دوك ؟

der Jäger ist ein bekannter Frauen-Serienkiller, alles Prostituierte.
الصياد قاتل مُتسلل معروف بقتله للنساء، جميعهم عاهرات.

Und gerade, als mein Dad mich nehmen wollte... wurde der Jäger zum Gejagten.
و عندما كان والدي على وشك أن يأخذني الصياد أصبح فريسة

Wenn's hier keine Enten gibt, bist du die Ente und ich der Jäger!
إن لم يوجـد هنـا بط، إذن أنتِ البطة وأنا الصياد!

Auf den Senba Bergen lebte einst ein Marderhund, den hat der Jäger...
لقد كان هناك راكون بجبل سينبا و الصياد

Du bist der Jäger, den alle fürchten.
إذاً أنت الصياد الذي يخشاه الجميع.

- ja. Wir müssen das tun. - Was wir tun müssen, ist herauszufinden, wer der Jäger ist und was er über den Tod des Rats weiß.
ما ينبغي أن نفعله هو تبيُّن ماهيّة ذلك الصيّاد وموت أعضاء المجلس

der Jäger war so wild darauf, etwas über sein geheimnisvolles Tattoo zu erfahren, dass er erwähnt hat, dass nur eine einzige Person fähig ist, es zu sehen.
أوضح لنا الصيّاد فيما يخص وشمه الغامض أنّ شخص وحيد هو من بوسعه رؤيته

der Jäger war einer von 5. Wir finden einen anderen. Kann zwar Jahrhunderte dauern, aber Zeit haben wir ja, stimmt's?
الصيّاد كان أحد الخمسة، وسنجد آخرًا ربّما نستغرق قرونًا، لكنّنا لا نملك إلّا الوقت

Was hat der Jäger behauptet, wohin das Tattoo führt?
أخبريه بما أخبركيه الصيّاد عمّا يؤدّي إليه الوشم

Erzähl ihm was der Jäger dir gesagt hat wohin das Tattoo führt.
نبأيه بما أخبركِ الصيّاد عمّا يؤدّي إليه الوشم.

Nein, der Jäger schneidet dem Wolf den Magen auf und befreit sie und die Großmutter.
لا, رجل الغابة يأتي و يفتح بطن الذئب و يحرّرها و جدّتها

Ich könnte der Jäger sein, der eines Tages über Benny stolpert und ihn auf Eis legt.
ربما أكون الصيَّاد الذي سيطارد بيني ويقطع رأسه عندما يحين الوقت