"der legende" - Traduction Allemand en Arabe

• الأسطورة
• بأسطورة
• للأسطورة
• بالأساطير

Ich dachte, Sie würden das wissen - bei Ihrer Kenntnis der Legende.
هيا ، هيا بمعرفتك عن الأسطورة ، إننى متأكد أنك ستعرف

der Legende nach fand man einst eine Amphore im Grab eines Pharaos.
الأسطورة تبدأ أنه كانت هناك جرّة عُثِر عليها فى مقابر الفراعنة

der Legende nach fand man einst im Grab eines Pharaos eine Amphore.
الأسطورة تبدأ أنه كانت هناك جرّة عُثِر عليها فى مقابر الفراعنة

der Legende nach war er ein Texas Ranger. Ein Mann mit Ehre.
تقول الأسطورة أنه كان من القوات الخاصة من تكساس، رجل شرف

Bevor ich es vergesse: Ein weiteres Kapitel in der Legende von Himiko wurde hinzugefügt.
أخيرا فهناك فصل جديد بأسطورة هيميكو

Gemäß der Legende wurde sein Kopf irgendwo in der Nähe der Klosterruine auf meinem Land begraben.
وفقا للأسطورة دفنت رأسه في مكان ما على مقربة من أطلال الدير في أرضي

der Legende nach gibt es eine Pforte, die ihr Geist zur Rückkehr benutzen kann.
تتحدث الأسطورة عن بوابة يمكن أن تعود من خلالها الروح إلى هذا العالم

der Legende nach flog er zur Sonne, um dort für immer durchs Feuer zu laufen.
تقول الأسطورة انه طار إلى الشمس هناك ليمشي وسط النار إلى الأبد

Interessanterweise war die gegenteilige Kraft, wenn Sie wollen, der Legende nach sein eigener Schatten.
على الرغم من هذا الأسطورة المعروفة ب0000 أن قوة الشر المعاكسه كانت تتمثل تقريبا من ظله الخاص

der Legende nach beschützt er die Mumie vor allen, die ihren Schlaf stören.
الأسطورة تحكي أنه يحمي المومياء من أولئك اللذين يزعجونها

Nach der Legende wird alle 1 000 Jahre... ein Kind erwählt, das die Hälften vereinen... und Tote auferweck en kann.
الأسطورة تقول كل ألف سنة طفل يختار ويمكنه أَن يربط النصفين سوية

Biest der Legende, Sage und Kunde Mein Wort hat die Macht der Stunde töte das Böse in dieser Sekunde
الوحش من الخرافة، الأسطورة والعلم امنح كلماتي السلطة لترتفع و اقتل هذا الشرير إلى الأبد

Nun, der Legende nach, Joey, wird sie zum Leben erweckt, wenn du schläfst.
تقول الأسطورة يا جوي إنها تعود للحياة وأنت نائم

Und in der Legende heißt es, dass er zwei von seinen Männern zurückließ, denen er vorher die Beine abgehackt hat, damit sie nicht weglaufen können.
الأسطورة تقول، رغم أنه ترك اثنين من طاقمه لحراسته لكنه قطع أرجلهما حتى لا يتمكنا من الهرب

In der Legende war die Person, die diese Worte gesprochen hat, der Tod selbst.
تحكي الأسطورة أن قائل هذه العبارة كان الموت بنفسه

Nun ein exklusiver Einblick, in die Köpfe, hinter der Legende.
الآن, نظرة حصرية سريعة للأذكياء خلف تلك الأسطورة

der Legende nach hat ihn seine Crew dort bestattet.
الأسطورة تضمنت بأن طاقمه قاموا بدفنه هناك

Laut der Legende bekommt man etwas Verlorenes zurück, wenn man aus der Quelle trinkt.
تقول الأسطورة أنّكِ إذا شربتِ مِن البئر، فسيعود إليكِ شيءٌ مفقود.

der Legende nach ist das Letzte, was Ihr seht, wenn sie Euch töten, Euer eigener Tod, der sich in ihren Augen spiegelt.
تقول الأسطورة أنّهم عندما يقتلونكِ سيكون آخر ما ترينه هو انعكاس موتكِ في أعينهم

Hast du mal von der Legende der 1000 Schwerter gehört?
هل سمعت من قبل بأسطورة اسمها "الألف سيف"؟

Laut der Legende, glaubte man, sich mit diesem Talisman vor dem Teufel und bösen Geistern schützen zu können.
وفقا للأسطورة بهذا التعويذة يعتقدون أنهم يمكن أن يدافعوا عن أنفسهم من الشيطان والأرواح الشريرة

Wenn man der Legende glaubt, wurde er im alten Sumaria geboren.
اذا كنت تؤمن بالأساطير, فلقد و لد في سوماريا القديمة