"der messias" - Traduction Allemand en Arabe

• المسيح
• المسيا

Plötzlich sprang mir das Herz in der Brust und ich wusste, er war der Messias.
و عرفت أنه المسيح المنتظر حين إنتهى ،قال لى

Gottes Sohn ist oder der Messias, wird als Staatsfeind verhaftet... und gesteinigt.
ابن الرب ، المسيح و هكذا سيحكم عليه بأنه عدو الدولة و سيرجم حتى الموت

Dr. Sayer, Mr. Lowe ist nicht der Messias von Station fünf. Er ist ein Mann in Schwierigkeiten.
الرجل المُنتظر داخل الردهة 5 ليس المسيح بل إنه رجل فى محنة

Nein. Wenn du der Messias bist, warum musst du sterben?
هذا غير ممكن أذا كنت المسيا لماذا يجب أن تموت؟

Eines Mannes, der das Volk davon überzeugt, er sei der Messias.
ـ الآن كل ما سيتطلبه رجل واحد رجل واحد يقنع الناس أنه المسيا المنتظر

Er behauptet, er sei der Messias, der den Juden verheißene König.
انه يدعي انه المسيح الملك الموعود لليهود

Wenn er der Messias ist, dann soll er doch vom Kreuz herabsteigen, damit wir es sehen und glauben.
لو انه المسيح انا اقول اتركه ينزل من على الصليب لكى نرى ونصدق

Denn letzten Endes ist Gott der Messias. Er wird sich um alles kümmern."
لأن بعد كل شئ، الإله يعمل عبر "المسيح".

Wer ist der Messias, den sie rufen?
من المسيح المنتظر الذى يبكون له؟

Es heißt: "der Messias wird in Gottes Stadt kommen."
المسيح المنتظر سيأتى إلى مدينة الله

Wenn du der Messias bist, so sag es.
، إذا أنت المسيح المنتظر قل هذا بوضوح

Ich bin nicht der Messias, ehrlich nicht!
هلا تصغون, لست المسيح أتفهمون؟ صدقاً

der Messias. der Messias. Zeig uns den Messias.
المسيح المسيح, نريد أن نرى المسيح

Er ist nicht der Messias! Er ist ein Betrüger! Ein Gotteslästerer!
انه ليس المسيح انه يقول الهراء

Jesus ist auch nicht der Messias. Der ist noch nicht gekommen.
وعيسى ليس المسيح فهو لم يأتي بعد

Meine Frau und ich haben Tickets für "der Messias" in der Disney Hall.
الزوجة وأنا لدينا تذاكر لفيلم " المسيح " فى قاعة ديزنى

Für manche Zombies bin ich der Messias.
بالنسبة لبعض الزومبي , أنا مثل المسيح

Wenn der Messias kommt, wird Rom ein Nichts sein!
" عندما يأتي " المسيح فإن "روما" سوف تزول

Jeden Tag erzählt er Hunderten von Menschen, der Messias käme.
كل يوم يبلغ المئات بأن .. " المسيا " قادم سوف يعرف ..

der Messias braucht keine Wunder.
" المسيا " .. لا يحتاج الى معجزه انه هو المعجزه

So kommt der Messias nicht.
" المسيا " لن يأتي بهذه الطريقه