"der mir" - Traduction Allemand en Arabe

• الممنوحة لي
• الذي أعطاني
• القادر على
• المخولة لي
• رجل مدين لي

Mit der mir von der Präsidentin der Vereinigten Staaten erteilten Befugnis fordere ich Euch auf, Euch zu ergeben.
بموجب السلطة الممنوحة لي من رئيسة الولايات المتحدة أطلب منكم تسليم أنفسكم

Herzog Rollo, bei der mir von seiner Heiligkeit, dem Papst, erteilten Macht, bin ich gekommen, um Euch die Annulierungspapier auszuhändigen, die Eure Ehe mit Prinzessin Gisla formell beenden.
دوق روللو من خلال السلطة الممنوحة لي من قداسة البابا انا هنا لأيصال اوراق الطلاق الرسمية

der mir ein Vollstipendium für die Vereinigten Staaten gab.
وذهبت، ووجدت الرجل الذي أعطاني منحة كاملة للدراسة في الولايات المتحدة

Nach-Marihuana Traum, der mich letzte Nacht mit dem Geist von Earl King reden ließ, der mir das genaue Thema für meine Sendung gab.
و بعد حلم الماريوانا هي التي تجعلني أتكلم مع شبح إيرل كينغ الليلة الماضية الذي أعطاني الفكرة المضبوطة لبرنامجي

Herrje, denkst du, du wärst der Einzige, der mir helfen kann?
اللعنة، هل تحسب نفسك الوحيد القادر على مساعدتي؟

Mit der mir gegebenen Autorität, erkläre ich Sie hiermit zu Mann und Frau.
بحكم السلطة المخولة لي أعلنكما الأن, زوج و زوجة

Ich würde jemanden, der mir so lange 9.000 schuldet, an meine Schweine verfüttern.
رجل مدين لي بتعسة ألاف طالما أنك مدين لـ (كولير) ستكون طعاماً لخنازيري

Mit der mir verliehenen Macht, denn ich habe Jura studiert, ernenne ich euch nun zu Graf und Gräfin.
بالسلطة الممنوحة لي بالدراسة في كلية الحقوق، أعلنكما الآن كونتاً وكونتيسة.

Kraft der mir verliehenen Autorität erkläre ich Sie beide zu Mann und Frau.
من السلطة الممنوحة لي من ولاية أوريجن

Mit der mir von Gott und dem Staat New York übertragenen Ermächtigung erkläre ich Sie nun zu Mann und Frau.
بالسلطة الممنوحة لي من الرب (وولاية (نيويورك أُعلنكما زوجاً وزوجة

Demselben, der mir auch die Information mit dem Shuttle gegeben hat.
و هو المصدر ذاته الذي أعطاني معلومات عن المركبة

Erinnert ihr euch an den sprechenden Hasen, der mir das magische Armband gegeben hat?
أتتذكرون الأرنب الناطق الذي أعطاني السوار السحري؟

Ich verriet nie den Kerl, der mir meine erste Waffe gab.
أنا لا أخُون قطّ الشخص الذي أعطاني أول سلاح.

Zu dem Einzigen, der mir helfen kann, eine Familie zu finden, die mich will.
لمقابلة الشخص الوحيد القادر على مساعدتي للعثور على عائلة تريدني

Ich weiß, damals war er der einzige, der bereit war, dir zu helfen. Gerade jetzt, könnte er der einzige sein, der mir helfen kann.
أعلم، أنّه بذاك الحين . كان هو الوحيد المستعد لمساعدتكِ . الآن، لربما يكون هو الوحيد القادر على مساعدتي أنا

Er ist der Einzige, der mir helfen kann.
أنه الشخص الوحيد القادر على مُساعدتي

Kraft der mir verliehenen Macht, erhebe ich Anspruch auf dieses Land und nenne es...
و و فقاً للسلطة المخولة .... لي ، أطالب بهذه الجزيرة ...و أسميها

Mit der mir vom Standesamt von Paris verliehenen Befugnis erkläre ich Sie hiermit zu Mann und Frau.
و الآن بالسلطة المخولة لي من قبل بلدية باريس أنا أعلنكما الآن زوجاً و زوجة

Dank der mir verliehenen Kräfte, die man mir geschenkt hat während meiner Inhaftierung, das war in der Strafvollzugsanstalt in Lampoc, das ist im Norden, erwarte ich, dass der Dämon, der in dir steckt, rauskommt und "Hi" zum schwarzen Bruder sagt!
بواسطة السلطات ت المخولة لي" التي اعطاني لها شخص ما عندما كنت مسجون في الاصلاحية في لومبوك ، التي في الشمال

An jemanden, der mir was schuldet.
رجل مدين لي