"der post" - Traduction Allemand en Arabe

• البريد
• بالبريد
• البوست
• ذا بوست
• في بريدي

Und ungefähr ein Jahr später bekam ich überraschenderweise dies in der Post.
لقد وصلت لي هذه بعد عام من تجربتي عبر البريد ..

Meine Zeitung kam heute auf der Post an, so wie jede Woche.
حسناً وصلت صحيفتي اليوم إلى مكتب البريد كما يحصل كل أسبوع

Zwischen Green und Mercer, in Prince das graue Gebäude gegenüber der Post.
بين غرين وميرسر في برينس. إنه المبني الأخضر قبالة مكتب البريد.

Niemand von der Post hat es je über die 50-Prozent-Marke geschafft.
لا أحد أبداً من مكتب البريد تخطى حاجز الخمسين بالمائة.

Schau, nachdem Ali verschwand, hatten wir komische Sachen in der Post.
أنظري, بعد أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد

Und, siehe da, ein paar Tage später hatte ich das hier in der Post,
، وفجأة ومن دون سابق انذار قبل عدة أيام تلقيت هذه في البريد

Was Sie als allererstes tun müssen, ist den Leuten zu sagen, dass 98 Prozent der Post am nächsten Tag ankommt, Express-Post.
ما الذي تحتاجه هو في المقام الاول ان تخبر الناس ان ٩٨ بالمائة من البريد تصل هناك في اليوم التالي من البريد الممتاز

Ich habe in der Post eine Schachtel erhalten und die war in Zeitungspapier eingewickelt und in dieser Zeitung war das Bild dieses Mannes und er war tot.
استلمت صندوقا من البريد حيث كان ملفوفا بالجريدة و كانت هناك صورة في الجريدة لرجل ميت.

Einige Wochen nach Urteilsverkündung erhielt ich mit der Post ein kleines Päckchen.
بعد أسابيع قليلة من إعلان المحكمة عن قرارها تلقيت طرداً في البريد

Die Verpackung aber, die ich gestern mit der Post erhielt, wird noch tausende von Jahren halten.
إلى حدّ الآن، تبقى موادّ التغليف التّي حصلت عليها في البريد أمس آلاف السنين.

Ich gehe ins Dorf, um Anweisungen bei der Post abzugeben.
إننى سأنزل إلى القرية لأعطى تعليمات لمكتب البريد

Ich habe welches bestellt. Es ist auf der Post.
تجرّأتُ بعمل طلب لبعض منها، والطلب موجود بمكتب البريد

Sie sahen nach der Post, als Sie nach Hause kamen?
فحصت البريد عندما خرجت من المنزل ؟ هل أنت متأكد ؟

Sie müssen da an der Post vorbei, 200 Meter runter und dann links.
.نعم بعد مكتب البريد مئتي ياردة الى الأسفل و بعدها أنعطف الى اليسار نحو الأشارة الضوئية

- Tzeitel. Ich war heute auf der Post, um Guten Tag zu sagen.
صادف أن اقف عند مكتب البريد اليوم يا تزايتل

Mit der Post. Eine Kopie der Todesspiel- Liste und dazu einen Brief.
بواسطة البريد, نسخة من رهان الموت و رسالة توضح طريقتها

Dann beschwerte sich meine Mutter bei der Post.
بعد بضعة أسابيع ذهبت أمي إلى مكتب البريد لتشتكى

- Hi, Sheriff. - Heute morgen hatte ich das hier in der Post.
مرحبا ايها الشريف حصلت على هذا من صندوق البريد لهاذا الصباح

Ob ich ihm das nun mit der Post nachschicke?
الآن لا أدرى أن كنت سأرسل هذا بالبريد أم لا ؟

Sorgen Sie dafür, dass die erste Frage von der Post kommt.
تأكد من أن يسأل ممثل صحيفة البوست السؤال الأول

Ich wünschte nur, ich könnte die Gesichter dieser Bastarde bei der Times und der Post sehen, wenn sie rausfinden, dass sie einer Monica Hunter Story nachlaufen müssen.
اريد فقط ان ارى كيف تبدو تعابير وجوه هؤلاء الأوغاد في جريدتي ذا تايمز و ذا بوست عندما يعرفون انه عليهم متابعة قصة مونيكا هانتر

Am Morgen nach Harolds Tod fand ich diesen Brief in der Post.
الصباح التالي لموت "هارولد" المسكين، وجدت هذا في بريدي.