"der reisende" - Traduction Allemand en Arabe

• المسافر
• الرحاله

Hier erlebt Der Reisende die sinnliche, lockere Moral, die auf dem Höhepunkt des römischen Imperiums herrschte.
هنا يعيش المسافر تجربة إنطلاق الشهوات الحسية وقلة الأخلاق التي كانت سائدة في الإمبراطورية الإمبريالية الرومانية

Gozer, Der Reisende, kommt in einer der vorgewählten Formen.
جوسر، المسافر. هو سَيَجيءُ في أحد الأشكالِ قَبْلَ المُختَاَرةِ.

Und Der Reisende, der sich bisher mit einem Kokon umgab, sah plötzlich die Dunkelheit und begann zu schreien.
و إرساله إلى مسيرته و المسافر الذي قد بنى شرنقته فقط من الهواء رأى ظلام الليل :وبدأ في الصراخ

Wir waren uns einig, den Umschlag nicht zu öffnen, außer wenn sich Der Reisende als Bedrohung erweisen sollte.
لقد اتفقنا على ألاّ نفتح هذا الظرف إلاّ إذا أُثبت أن المسافر يشكل تهديداً

Der Reisende war kein Dummkopf und wusste... dass das ein Zauberwesen ist... das über Nacht um drei Meter wachsen kann.
الرحاله بكل تاكيد عرفهُ فى الحال حصان البحر مخلوق سحرى يستطيع ان ينمو ويزداد طولاً عشره اقدام فى ليله واحده

Der Reisende nutzt uns nichts, wenn wir ihn nicht kontrollieren können.
المسافر لا فائدة منه لنا ما لم نتمكن من السيطرة عليه

Was, wenn ich dir sagen würde, dass du Der Reisende bist?
ماذا لو أخبرتك لك الآن... بأنك هو المسافر ؟ ...

Laut der Prophezeiungen hat Der Reisende einen mächtigen Widersacher.
تنص النبوءات بأن المسافر سيكون له خصم قوي

Ich dachte immer, Der Reisende sollte Gutes bewirken.
كنت دائماً أظن أن المسافر هنا من أجل خير البشرية

In ihr befindet sich Leben, das erst befreit werden kann, wenn Der Reisende die Bestie getötet hat.
ثمة حياة داخله لا يمكن أن يطلق سراحها حتى يقتل المسافر الوحش

Dieser Zyklus muss genauso ablaufen, wie er abgelaufen ist, ansonsten wird Der Reisende niemals gekommen sein.
هذه الدائرة الزمنية يجب أن تحدث تمامًا كما يجب وإلا لن يأتي المسافر

Volguus Zildrohar, Der Reisende, ist gekommen.
قولجيوس، زيلدروهار، المسافر جاءَ.

Der Reisende ist keine Waffe, sondern ein Mensch.
" لقد كنا مُخطئين بأمر " المسافر إنه ليس سلاحاً إنه شخص

Nur, dass der Covenant sie als "Der Reisende" bezeichnet.
ماذا تعرف عنه ؟ فقط "الكوفنانت" تُشير إليه " بإسم " المسافر

Ich muss feststellen, ob er wirklich Der Reisende ist.
أحتاج للتحقق من أنه المسافر حقاً

"Der Reisende wird große Veränderungen auf der Erde herbeiführen."
"المسافر سيجلب تغييراً كبيراً إلى الأرض"

Eines Tages erlebe ich hoffentlich, dass Der Reisende die Welt verändert.
يوماً ما... آمل أن أرى المسافر... يقوم بتغيير العالم

Der Reisende hat sein Ziel noch nicht erreicht.
ـ المسافر... لم يبلغ وجهته بعد. اعتنِ بنفسك.

In ihr befindet sich Leben, das erst befreit werden kann, wenn Der Reisende die Bestie tötet.
ثمة حياة داخلها لا يمكن أن يطلق سراحها حتى يقتل "المسافر" الوحش.

Es gibt zwei. Einer ist Der Reisende Mönch.
واحد هو الراهب المسافر.

Der Reisende füttert also den Wasserdrachen... streichelt ihn... macht ihm Komplimente... und schließlich sagt er:
لذا الرحاله اطعم حصان البحر ولاطفه وايضاً تملقه بالمديح :واخيراً قال الرحاله