"der ring" - Traduction Allemand en Arabe

• الخاتم
• خاتم
• الرينغ
• الرينج
• الطوق
• للخاتم

Denke immer daran, Frodo, Der Ring versucht, zu seinem Herrn zurückzukehren.
'و تذكر دائما يا 'فرودو الخاتم دائما يحاول الرجوع لسيده

Ja, einst nannte man ihn Sméagol. Bevor Der Ring ihn fand.
'نعم, كان يدعى من قبل 'سميجول قبل أن يجده الخاتم

Die tickt nicht richtig! - Schade, dass Der Ring nicht passt.
يا له من مصدر احراج ان الخاتم حجمة غير مناسب.

Der Ring des Herrn der Sümpfe. Der Perlenring des Calibos.
.خاتم سيد المستنقع .الخاتم اللؤلؤى لكاليبوس

Und Der Ring der Macht spürte, dass seine Zeit gekommen war.
... و أدرك خاتم القوة أن وقته قد حان الآن

Der Ring fiel über die Jahre in viele Hände, und ich machte immer mehr Freunde.
تناقل الخاتم بين أيدي العديد على مدرا السنين، و كان ليّ العديد من الأصدقاء.

Der Ring lag auf dem Boden, niemand hat ihn noch berührt.
كان الخاتم على الأرض لم يكن أي منكم ممسكا به

Es ist unwahrscheinlich, dass Der Ring als Beweis bei einer Mordanklage dient.
من غير المرجح أن الخاتم من الأدلة الإثباتية بالنسبة لتهمة القتل

Sein Verhalten sagt, dass Der Ring eine Gefahr für die Götter ist.
لكن حركته الايمائية أكدت أن تأثير الخاتم كبير جداً على الألهة

Du sagtest, Der Ring ist ein Fugasi. Du weißt gar nichts, mein Freund.
أنت تقول أن ذلك الخاتم مزيف أنت لاتعرف أي شيء ياصديقي

Der Ring. Das Versprechen.
ان تضع الخاتم في يدك انت تبدأ في الالتزام

Als ich aufwachte, war die Stripperin weg und Der Ring.
وعندما صحوت لم تكن الراقصة هناك و الخاتم إختفى

Mit dieser seltenen Fassung und dem Stein selbst hat Der Ring einen Wert von 10.000 Dollar.
بين طريقه الصنع النادره والحجارة بنفسها هذا الخاتم بسهولة يقدر بـ 10,000 دولار

Der Ring ist die Erlösung für dich.
هذا الخاتم هوهدية لخلاص البشر ماذا تنتظر؟

Ja, mit dem einzigen Unterschied, dass Der Ring nicht ihn schützt.
أجل، والإختلاف الوحيد هو، أنّ الخاتم لن يحميه،

Der Ring ging an Isildur, der nun Gelegenheit hatte, das Böse für immer zu vernichten.
و ذهب الخاتم إلى إيسلدور الذي كان لديه الفرصة لتدمير الشر للأبد

Der Ring an dem Finger trägt die Gravur Clark William Edwards.
منقوش على خاتم الاصبع اسم كلارك وليام إدوارد.

Das ist Der Ring meines Vaters. Er wurde vom Vater Seiner Majestät hingerichtet. Wusstet Ihr das?
إنه خاتم أبي, لقد تم إعدامه عن طريق والد جلالته, هل تعلم ذلك?

Der Ring gehört meinem kleinen Bruder.
لم أذهب للجهة الجنوب شرقية إنه خاتم إبن أخي

Der Agent, den Der Ring plant umzudrehen, ist in diesem Hotel.
و لكن التداخل لا يعمل العميل الذي تخطط الرينغ لاستعماله يقيم في غرفة في الفندق الآن

Und wenn Der Ring das sucht, dann muss das bedeuten, dass Shaw tot ist.
وإذا كانت (الرينج) تبحث عن هذه فانه يجب أن يعني بأن (شاو) ميت

Ihr glaubt also, Der Ring sei der Weg zur Erschließung des Lexikons.
أوه، لا أرى. أنت تقول أن الطوق هو مفتاح لفتح المعجم.

Natürlich könnte Der Ring auch nichts mit dem Fall zu tun haben.
بالطبع يمكن للخاتم ألا يكون على صلة بالقضية