"der schal" - Traduction Allemand en Arabe

• الوشاح
• الشال

Wie ich sagte, mir fiel der Schal sofort auf.
كما كنت أقول، أنا لاحظت الوشاح على الفور.

Und wenn der Schal tatsächlich in einem davon abgegeben wurde, ist das höchst wahrscheinlich viele Jahre her, also eins nach dem anderen.
ولو أن أحدهم تلقى هذا الوشاح لكان ذلك قبل سنوات عديدة لذا, فلنتروى في ذلك

Weißt du noch, der Schal, den du für Mollys hieltest?
أتتذكريم الوشاح الذي قلتيه بأنه يخص مولي؟

Was denkst du, zu diesem Kleid, der Schal oder die Jacke?
ماذا تظنين ملائم مع هذا الفستان، الشال أم المعطف؟

Glauben Sie wirklich, der Schal wirkt?
أحقّاً تظنّ هذا الشال سيجدي نفعاً؟

Falle hin oder her, der Schal ist die einzige Chance.
مع فخ أو من دونه، الوشاح هو خيارنا الوحيد.

Das ist dieselbe Farbe wie der Schal den Sie mir geschickt haben.
إنه نفس لون الوشاح الذي أرسلته لي

Wärmt dich der Schal? - Ja.
أدفئ مع الوشاح أليس كذلك؟

Und schon ist der Schal fertig.
حسنا، أنتهي الوشاح

der Schal ist mein Markenzeichen.
لا تسخر من الوشاح يا (ناثانيال) إنه يميزني

der Schal stand dir echt gut.
أحببتك في ذلك الوشاح

Das ist der Schal, den Olly getragen hat, als er verschwunden ist.
(هذا هو الوشاح الذي كان يرتديه (اولي عندما فُقِد

der Schal, den sie sich um den Hals wickelte.
الوشاح الذي لفته حول عنقها.

der Schal sah besser aus.
‏بدا الوشاح أجمل. ‏