"der schild" - Traduction Allemand en Arabe

• الدرع
• والدرع

Das Wasser schwächt den Satelliten- strahl ab, Der Schild hält länger.
الماء سيخفف كثافة شعاع القمر الصناعي, مما يوفر وقت الدرع.

"Unter seinen Schwingen wirst du Schutz finden, seine Wahrheit wird Der Schild für dich sein."
ويجب ان يحميك مع ذلك الكساء وتحت قيادته الثقة و النجاح يتزايدان يجب أن تكون حقيقه الثقه به الدرع والترس

Sehen Sie: Hier und da hat Der Schild versagt und die Stadt ist überflutet.
انظر، أنت يمكن أن ترى هذا هنا وهنا إن الدرع فشل والمدينةَ مصابة بالفيضان.

Je schneller wir gehen, desto länger hält Der Schild.
كلما اسرعنا بالمغادرة، كلما زادت مدة بقاء الدرع.

Ich bin das Schwert in der Dunkelheit, der Wächter auf der Mauer, Der Schild, der die Reiche der Menschen schützt.
أنا السيف في الظلام، والحارس على الجدران والدرع الذي يحمي مملكة الرجال

Ich bin das Schwert in der Dunkelheit, der Wächter auf den Mauern, Der Schild, der die Reiche der Menschen schützt.
أنا السيف في الظلام، والحارس على الجدران والدرع الذي يحمي مملكة الرجال

Der Schild versagt und der Ozean wird uns begraben.
الدرع أَوشك علي أن يفشل وسوف يحطمنا المحيط.

Wir müssen das erledigen. Der Schild hält nicht mehr ewig.
يجب أن نعمل بسرعة لن يتماسك الدرع طويلاً

Wie weit reicht Der Schild mit einem ZPM?
الآن كيف يمكن أن نمد الدرع مع وجود زى بى إم واحد ؟

Der Schild schützt die Stadt vor der ersten Eruption.
انظروا ، الدرع سيحمي المدينة من الانفجار الاول ، نعم

Der Schild reicht bis 20 Kilometer außerhalb der Stadt.
انظروا ، يمكننا توسيع نطاق الدرع لعشرين كيلومترا خارج المدينة ، ربما

Dadurch konnte Der Schild länger als an der Oberfläche durchhalten.
وبهذه الطريقة, الدرع كان قادر على التحمل لوقت اطول مما كان سيتحمل لو كان على السطح.

- Was ist passiert? Der Strahl traf den Turm seitlich, bevor Der Schild sich schloss.
الشعاع احتك بجزء من البرج قبل اكتمال تغطية الدرع.

Und ich betrachte es immer noch als meine Pflicht, Der Schild zu sein, der sie beschützt.
ولازلت أعتبر أن واجبي أن أكون الدرع الذي يحميهم.

Der Schild zieht unsere Energie beunruhigend stark ab.
الدرع يستنزفف قدرتنا بسرعة هائلة -لماذا؟

Der Schild hält der Bombardierung stand, aber er ist stark belastet.
الدرع يقاوم القصف لكنه يتعرض لضغط هائل

Ich bin Der Schild, der die Reiche der Menschen schützt.
أنا الدرع الذي يحمي ممكلة الرجال

Ich bin Der Schild, der die Reiche der Menschen schützt.
أنا الدرع الذي يحمي مملكة الرجال