Découvrez nos services en

    "der schlimmste" - Traduction Allemand en Arabe

    • أسوأ
        
    • أسوء
        
    • الأسوأ
        
    • اسوأ
        
    • أسوأهم
        
    • الأسوء
        
    Der Tag, an dem sie starb, war der schlimmste seines Lebens... Open Subtitles اليوم الذي توفيت فيه قال بأنه أسوأ يوم في حياته
    Nicht der schlimmste Run meins Lebens, der schlimmste Schnee, den ich je gefahren bin. Open Subtitles ، ليس أسوأ مسار فى حياتي . لكن أسوأ ثلج ركبته على الإطلاق
    Die Frauen hassen ihn. Für sie ist er der schlimmste. Open Subtitles تخيلي ماذا سيظنون النساء عنه بالنسبة لهم هو أسوأ رجل
    Kinder, dies war der schlimmste Streit, den Robin und ich je hatten. Open Subtitles يا أبنائي ، كان هذا أسوء شجار حدث بيني وبين روبن
    Der Gesundheitszustand der Afghanen verbessert sich rasend, obwohl er einmal der schlimmste der Welt war. TED إنهم يحسّنون من الحالة الصحية للشعب الأفغاني بسرعة فائقة، بعدما كانت الأسوأ في العالم.
    Wenn ich der schlimmste Mensch der Welt bin, kann man mich hassen und zur Tagesordnung übergehen. TED إذا كنتُ اسوأ شخص في العالم بإمكانك أن تكرهني وتمضي قدمًا
    - Ja. Ich bin der schlimmste von allen. Und nun sag mir, wird dein Meister dich vor mir retten? Open Subtitles أجل، وأنا أسوأهم على الإطلاق، فأخبرني، هل ستنقذك سيدتك منّي؟
    Ganz ehrlich, Schatz, das ist der schlimmste Fehler deines Lebens. Open Subtitles تُريدي الحقيقةَ عسلتي ذلك أسوأ خطأِ ارتكبتة
    ... es hat das ganze Wochenende geschneit, es war der schlimmste Schneesturm, wie man sieht, in der Geschichte der Stadt. Open Subtitles كما ترون, إنها إحدى أسوأ العواصف الثلجية في تاريخ المدينة
    der schlimmste Teil ist doch bei den meisten das Gesicht. Open Subtitles ومع ذلك، فإن أسوأ جزءِ لأكثر الناسِ هو وجوهُهم
    Aus der Bank zu gehen, war der schlimmste Moment meines Lebens. Open Subtitles خُرُوجي من ذلك البنك كَانتَ أسوأ لحظات حياتِي.
    Aus der Bank zu gehen, war der schlimmste Moment meines Lebens. Open Subtitles خُرُوجي من ذلك البنك كَانتَ أسوأ لحظات حياتِي.
    Das ist der schlimmste Urlaub meines Lebens. Ich bin hungrig und geil. Open Subtitles كل ما أعرفه أنها أسوأ عطلة فأنا متعب و جائع وأشعر بالنعاسة
    der schlimmste Terror-Anschlag in den USA der letzten fünf Jahre... ..fand heute an diesem Ortstatt. Open Subtitles أسوأ قصف إرهابي في الولايات المتحدة خلال الخمس سنوات الماضية حدث في صباح هذا اليوم
    So wie die Sprengung der Steuerbehörde in St. Louis vor 2 Jahren ... war auch der Anschlag auf das FBI, der schlimmste in der Geschichte der USA, das Werk eines Einzeltäters. Open Subtitles أنه مثل انفجار سانت لويس منذ سنتين الهجوم عل المباحث الفيدرالية هذا الربيع أسوأ هجوم إرهابي في تاريخ الأمة
    Du bist der schlimmste von allen, denn du denkst nach. Open Subtitles أنت أسوأ الموجودين هنا، أتعلم لمـاذا؟ لأنك تفكـِّر.
    Ihn in diesem Zustand zu sehen war der schlimmste Moment meines Lebens. Open Subtitles حينما رأيته على تلك الحالة . كانت تلك أسوء لحظةٍ بحياتيّ
    Aber der schlimmste Verkehr, den ich je sah, war in diesem... Open Subtitles أسوء اختناق مروري سبق لي أن رأيته كان في ذلك المكان
    Heute war der schlimmste Tag seines ganzen Lebens, das will ich damit sagen. Open Subtitles اليوم كان أسوء يوم في حياته هذا هو مقصدي اللعين
    der schlimmste von ihnen war der Tyrannosaurus rex. Open Subtitles الأسوأ بينها كان مخلوق غاشم يدعى تيرانوسورس ركس
    Das ist ohne Zweifel, der schlimmste Moment meines Lebens. Open Subtitles هذا التأكيد وبدون شك اللحظة الأسوء فى حياتى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus