"der sicherste ort" - Traduction Allemand en Arabe

• أأمن مكان
• المكان الأكثر أماناً
• المكان الأكثر أمانا
• أأمن مكانِ
• المكان الأكثر أمانًا
• المكان الأكثر أمناً

Das ist der sicherste Ort der Welt.
إنه أأمن مكان في العالم. هل تظنين أن فينس سيبحث عنك في الدير؟

Das ist der sicherste Ort, den es gibt.
حسنا , نحن بالأعلى و هذا أأمن مكان يمكنك أن تكونى فيه

Aber nachdem Gogol versucht hat, sie zu töten, waren wir uns einig, dass der sicherste Ort für sie innerhalb dieser Wände sei.
اتفقنا على أن أأمن مكان لها، داخل هذه الجدران

Welches ist der sicherste Ort, an dem du etwas verstecken würdest?
ماهو المكان الأكثر أماناً لكِ لتحفظي به شيئاً ما ؟

der sicherste Ort, den Cole kennt, ist bei mir.
المكان الأكثر أماناً الذي كول يَعْرفُ مَعي.

Warum sollen wir uns weiter Risiken aussetzen, wenn der sicherste Ort hier, unser eigenes Zuhause, ist?
فلماذا نعيش في حالة إنكار ووضعنا في مزيد من المخاطر عندما يكون المكان الأكثر أمانا بالنسبة لنا هنا في بيتنا؟

Dies ist der sicherste Ort der ganzen Stadt.
فهذا أأمن مكانِ في المدينة.

- Dieser Keller ist der sicherste Ort.
هذا القبو هو المكان الأكثر أمانًا يمكن أن يكون لكم

Nicht gerade der sicherste Ort für ein Kind.
هذا ليس المكان الأكثر أمناً لطفلة.

Und nebenbei bemerkt, ist es wahrscheinlich der sicherste Ort, an dem euer kostbarer Prophet sein könnte.
وعلى سبيل المصادفة، فهذا سيكون أأمن مكان لمندوبك الغالي.

Du weißt, dass das derzeit der sicherste Ort für ihn ist.
-لا أنتَ تعرف بأنّ هذا هو أأمن مكان له الآن

Dies ist der sicherste Ort, an dem du sein könntest. Komm. Da ist jemand, den du kennenlernen sollst.
هذا أأمن مكان يمكنك أن تأتوي به، هيّا، فثمّة من أودّك أن تلاقيها.

Dein Büro ist wahrscheinlich der sicherste Ort, an dem du jetzt sein kannst.
ولكن مكتبكِ على الأرجح أنّ مكتبكِ هو أأمن مكان كي تتواجدي به الآن.

Bis dahin ist dies der sicherste Ort in einer wild gewordenen Welt.
وحاليًا، هذا أأمن مكان للحياة في عالم جن جنونه.

Hier zu schlafen... das war der sicherste Ort auf der ganzen Welt.
كنت أنام هنا كان أأمن مكان في العالم

Derzeit ist der sicherste Ort für Sie genau hier im Revier.
ايُها القائد - ، حـالاً - أأمن مكان لكَ هو هُنا في الدائرة

Solange die Salzlinie nicht durchbrochen wird, ist das der sicherste Ort.
طالما لم يتم قطع الخط الملحي فهذا هو المكان الأكثر أماناً

Ja? Ist ja lächerlich. Das ist der sicherste Ort auf Erden, nur, damit du es weißt!
لأنه ربما يكون هذا المكان الأكثر أماناً على الكوكب

Madam, ich kann Ihnen versichern, das Hotel ist derzeit der sicherste Ort, vertrauen Sie mir...
انا أومن لكي بأن الفندق هو المكان الأكثر أماناً ثقي بي

Du bist genau in der Mitte, der sicherste Ort."
كنت في منتصف الفصيل ، المكان الأكثر أمانا

Weißt du, sie ist Polizistin, also habe ich mir gedacht, dass das der sicherste Ort ist, bis der ganze Wirbel um ist, weißt du?
لذلك اعتقد انه هو المكان الأكثر أمانا حتى انتهت الضربات، هل تعلم ؟

Das ist der sicherste Ort der Stadt.
فهذا أأمن مكانِ في المدينة.

der sicherste Ort an dem ich je anonym war.
المكان الأكثر أمانًا الذي حطّتْ قدمي به حينما كنتُ مجهولًا.

Aber es ist der sicherste Ort, den ich kenne.
لكنه المكان الأكثر أمناً الذي أعرفه.