"der verlorene" - Traduction Allemand en Arabe

• الضال
• المبذر
• المسرف
• السخى

Ah, Der verlorene Sohn kehrt zurück. Sie sind auch gefeuert.
وها هو الابن الضال يعود تائباً إنتِ مطرودة أيضاً

- Ist das Der verlorene Sohn, den ich höre? Der von der Nachtschicht zurück ist?
أذلك الابن الضال الذي سمعته، عاد من العمل في الورديّات الليليّة؟

Schlachtet das fette Kalb, meine Liebe, Der verlorene Sohn ist zurück!
اذبحي العجل السمين يا عزيزتي فقد عاد الإبن الضال

Der verlorene Sohn. Willkommen zu Hause. Geht es dir gut?
الإبن المبذر مرحباً بعودتك، هل أنتَ بخير؟

Mit 21 Jahren kehrt Der verlorene Sohn zurück und wird Vorstandsvorsitzender von Stark Industries.
المؤسس الأسطوري حتى صار في سن الحادية والعشرين الإبن المبذر عاد وحصل على منصب المدير التنفيذي لشركات (ستارك) الصناعية

Der verlorene Sohn hat endlich gelernt, seinen Schnaps zu halten.
الابن المسرف تعلّم أخيرًا التروّي في شرب الخمر.

Der verlorene Zimmergenosse wird demaskiert. "Du sahst meinen Namen auf der Vorlesungsliste"?
رفيق الغرفة السخى قد ظهرت حقيقته رأيت إسمى على لوحة المحاضرات

Der verlorene Sohn zurück beim herrischen Vater?
بحقك الآن يعود الإبن الضال لأبيه الطاغية

Der verlorene Sohn kehrt heim.
و أخيرًا الإبنُ الضال عاد إلى الديار

Hey, Der verlorene Neffe.
إبن أخي الضال ؟

Der verlorene Sohn ist wieder da.
عودة الابن الضال.

Der verlorene Sohn kehrt heim.
و عاد الابن الضال

Der verlorene Sohn kehrt also zurück.
ويعود الابن الضال

Der verlorene Sohn ist zurückgekehrt.
لقد عاد الإبن الضال

Der verlorene Sohn ist zurückgekehrt.
الإبن الضال قد عاد

- Der verlorene Sohn kehrt zurück.
هيي, هيي, عاد الابن المبذر

Der verlorene Sohn kehrt zurück. Du hast hier nichts zu suchen.
المبذر يعود للخارج (روجر) تعرف أنه غير مسموح لك

Der verlorene Sohn!
الابن المبذر

Mike Ross, Der verlorene Sohn kehrt zurück. - Danke.
(مايك روس) الولد المبذر يعود.

Der verlorene Sohn kehrt zurück.
الولد المسرف عاد

Hey. Der verlorene Schotte.
الأسكوتلندي المسرف

Der verlorene Zimmergenosse trifft ein. Zimmergenosse?
وصل رفيق الحجرة السخى - رفيق الحجرة ؟