"der verstand" - Traduction Allemand en Arabe

• العقل

Es kommt darauf an, dass der Verstand stärker ist als der Busen.
كما ترين ، إنها مسألة العقل أن يكون أقوى من الصدر

In der Tat kann sich der Verstand selbst neu definieren, was zwei Spezialisten namens Hagen und Silva demonstrierten, damals in den 70er Jahren.
بالفعل ، بإمكان العقل بناء نفسه مرةً أخرى ، وهذا موضح من أخصائيين اثنين يدعيان هاجن و سيلفا وذلك في خلال السبعينيات.

der Verstand spiegelt sich in der Verhaltenslogik wider.
حسنًا، يمكن أن نرى طريقة عمل العقل في منطق التصرّفات.

der Verstand ist ein Labyrinth, meine Damen und Herren, ein Puzzle.
العقل متاهة سيداتي وسادتي مستحيل استثنائيه سلطات الدماغِ المرئيةُ

Weil das Herz Dinge aus Gründen tut, die der Verstand nicht verstehen kann.
لأن القلب يفعل أشياءً لا يفهمها العقل لأن القلب يفعل أشياءً لا يفهمها العقل

Es gibt bessere Männer, bei denen der Verstand stärker ist als der Penis.
إنه ليس جيد ، هناك رجال ، رجال أفضل عن طريق العقل ليس الشهوة

der Verstand erfasst transhistorische Ereignisse durchaus auch unterbewusst.
بسبب فقدان الوعي مازال العقل يعمل على حساباته مع العالم الحقيقي

Draußen war er ein Riese. Hier drin verleiht nur der Verstand Macht.
لقد كان عملاقاً بالخارج، لكن هنا، العقل فقط هو من يحدد قوتك

der Verstand, der Verstand der großen Bestie, der Verstand kann entkommen.
العقل، عقل الوحش العظيم، يمكن أن يهرب العقل

Manchmal, wenn jemand ein bedeutendes emotionales Trauma erlebt, beschließt der Verstand einfach sich abzuschalten, um den Schmerzen zu entgehen.
أحيانا عندما يمر الشخص بتجربة صدمة عاطفية يقرر العقل الانغلاق على نفسه ليهرب من الألم

der Verstand ist so übersättigt mit Bildern von Prominenten, dass es gerade Jugendlichen schwerfällt, sich an Besonderheiten zu erinnern.
العقل يصبح ممتلئاً بالصور المعتادة، دائماً أمر صعب، وسيما لمن دون الـ20 عام، أن يتذكر شيئاً نادراً

Was der Verstand sich erdenken und glauben kann - kann er auch erreichen.
تذكري قولي لكنّ العقل قادرٌ على خداعه ثقي أنه سيغلبه

der Verstand füllt es automatisch mit Informationen, die es zu schützen versucht.
يملؤه العقل بالمعلومات التي يحاول حمايتها تلقائيّاً

Und was man tun muss, sagt einem nicht der Verstand.
ومعرفة ما الذي ستفعله, لا يأتي مِن العقل

Ich war immer davon angezogen, wie der Verstand funktioniert.
لقد كنت دوماً منجذباً إلى كيفية عمل العقل البشري

Wenn sie funktionieren, nimmt der Verstand Informationen auf und zwingt sie, diese Geschichte zu untermauern.
وعندما يرسخ ذلك الأعتقاد يأخذ العقل أحداث عشوائية ويجمعها لدعم تلك الرواية

der Verstand ist eine riesige Welt voller faszinierender, unfassbarer Geheimnisse.
العقل عالم شاسع من الأسرار المذهلة المجهولة

der Verstand konzentriert sich auf so was, wenn man töten muss.
العقل يركز على صغائر الأمور عندما يواجه الرعب الأكبر وهو سلب حياة انسان.

Doch der Verstand lässt mich Selbstgespräche führen, laut, im Wald.
ولكن، العقل يجعلني أتحدث إلى نفسي بصوت عالٍ في الغابة

Von allen Waffen im Kampf ist der Verstand die mächtigste.
من بين كل الأسلحة التى نتزود بها فى ساحة المعركة، ليس هناك شيء أقوى من العقل البشري.