"der vierte" - Traduction Allemand en Arabe

• الرابع
• رابع

Ich benutze alle diese schiefen Dinge, weil Wiederholung auch ein Muster kreiert, und zwar aus einer Dionysischen Perspektive. der Vierte Punkt
حسنا أنا أميز كل هذه الأشياء المشوهه، لان التكرار يصنع نمط، و هذا من وجهة النظر الدينونيسيه. الشىء الرابع

Das ist der fünfte Mord... und der Vierte, den die Polizei untersucht.
هذه هي جريمة الخنق الخامسة وقسم الشرطة الرابع المعني بهذا الأمر

der Vierte Bestandteil muss den Schutz der Gesundheit der Zivilbevölkerung beziehungsweise der öffentlichen Gesundheit auf nationaler und internationaler Ebene umfassen.
ويجب أن يتألف المستوى الرابع من أجهزة لحماية المدنيين والصحة العامة على الصعيدين الوطني والدولي.

der Vierte und letzte Wasserhahn, den wir öffnen müssen, um das städtische Wasserproblem zu lösen, betrifft entsalztes Meereswasser.
الصنبور الرابع والأخير الذي نحتاج فتحه لحل مشكل المياه في المناطق الحضرية سيكون مياه البحر المحلاة.

Euer Ehren, das sagt nun bereits der Vierte Zeuge aus.
سيادة القاضى , هذا رابع شاهد للإدعاء بنفس الأمر

der Vierte Punkt ist, dass die hochwertigen US Ziele zugänglich und zahlreich vorhanden sind.
العنصر الرابع هو الأهداف الأمريكية ذات القيمة العالية يمكن الوصول إليها، بكل وفرة ولين.

der Vierte Punkt auf meiner Checklist ist die Beziehung zu Feinden.
العامل الرابع على قائمتي هو العلاقات مع المجتمعات المعادية.

Es ist Joe Starretts Hochzeitstag, der Vierte Juli.
إنه عيد زواج جو ستاريت فى الرابع من يوليو

Und der Vierte Schlüssel wurde Mr. Henry Fowler übergeben, dem Manager von Huddleston and Bradford.
أما المفتاح الرابع أعطي للسيد هنري فاولر مدير مصرف هدلستون وبرادفورد

Das muss der Vierte sein, der sie verfolgt.
يبدو أنَّ الذي يلاحقها هو ذو البزّة الرابع

Weil er der Vierte in diesem Monat ist, dem das passiert.
لأنه هو الشخص الرابع الذي يحدث له هذا في الشهر الماضي

der Vierte in einer Reihe von Anschlägen... hat die Besorgnis verstärkt... dass die Extremisten Regierungen zum Ziel nehmen...
الحادث الرابع من سلسلة الهجمات الانفجار زاد المخاوف ثانياً هؤلاء المتطرفين يستهدفون الحكومات

Und an der linken Hand fehlen ihm der Vierte und fünfte Finger.
لقد فقد أيضاً الأصبعين الرابع و الخامس في اليد اليسرى

- Weil der Vierte Verdächtige der Einzige war, der sich an beiden Tatorten nicht bewegt hat.
لان المشتبه به الرابع هو الوحيد الذي لم يتحرك بكلتا الجريمتان

der Vierte Verdächtige ist derjenige, der uns am meisten beunruhigen sollte.
المشتبه الرابع هو من علينا ان نقلق بشأنه

Und der Vierte hat einen so traurigen Namen, dass ich gar nicht sagen kann.
و الفلم الرابع يمتلك عنوان حزين للغاية لدرجة أنّي لا أستطيع نطقه

Man sagt, der Vierte Kaiser baute ein prächtiges Grabmal für seine Königin direkt unter unserem Dorf.
تقول الشائعات بأنّ الإمبراطور الرابع شيّد قبراً ضخماً لمليكته أسفل قريتنا.

der Vierte Kaiser, ein Mann mit Fantasie.
الإمبراطور الرابع رجل يمتلك مخيّلة خصبة.

der Vierte Juli, Jungs. Sehen wir uns etwas Feuerwerk an!
إنه الرابع من يوليو يا شباب، هيا نشاهد بعض الألعاب النارية

Wie wäre es damit, dass heute der Vierte Tag ist, an dem der Präsident nichts darüber sagt?
ماذا عن أن هذا هو اليوم الرابع والرئيس لم يقل شيئًا حتى الآن؟

Das ist der Vierte Cheeseburger diese Woche, den du stehen lässt.
حسناً، هذه رابع شطيرة برغر ترفضينها هذا الاسبوع