"der vorfall" - Traduction Allemand en Arabe

• الحادثة

Deputy, mir ist Der Vorfall bekannt und meine Männer arbeiten daran.
أيها المفوّض ، أنا أعلم بوقوع الحادثة ورجالي يعملون عليها

Der Vorfall in Chicago war mit Sicherheit tragisch.
الحادثة في شيكاغو كَانتْ مأساويةَ، بالتاكيد 447 00: 39: 50958

Der Vorfall in der Hochzeitskapelle von Two Pines, der die ganze schaurige Geschichte ins Rollen brachte, ist seither zur Legende geworden.
الحادثة التي وقعت خلال حفل زفاف كنيسة شجرتي الصنوبر وأدت إلى تلك القصة الدموية كاملة وأصبحت حينها كالأسطورة

Der Vorfall, der sich vor kurzem in unseren Land ereignete wurde von dem Olympus ES.W.A. T
الحادثة الارهابية الأخيرة التي حصلت في بلادنا

Ich hatte so eine Ahnung, dass Der Vorfall nicht so schnell vergessen sein würde.
كان لدي شعور مميز أن الحادثة لن تهدأ في أي وقت قريباً

Sagen Sie aus, dann ist Der Vorfall vergessen.
لدينا الأسماء قم بإدلاء الشهادة وسيتم شطب الحادثة

Ich bin wirklich froh, dass Sie das Thema ansprechen, weil Sie wissen, dass es absolut keine Beweise gibt, dass Der Vorfall irgendetwas mit dem Streik zu tun hat.
أنا سعيد حقاً أنك جئت على ذكر ذلك، لأنه كما تعلم ليس هنالك أيُّ إثبات أن تلك الحادثة لها أيَّ علاقة بهذا الإضراب.

Der Vorfall wird erfasst und für zukünftigen Besuchsanfragen eine Rolle spielen.
ستدون هذه الحادثة وسيتم أخذها بعين الإعتبار ، عندما تطلبين زيارة أخرى

Was immer Der Vorfall ist, wir wissen, dass er für heute geplant ist.
مهما كانت الحادثة نعرف بأنّه قررت لتحدث اليوم

Wir müssen also alle informieren, dass Der Vorfall auf dem Konzert Betrug war.
لذا، نحن بحاجة إلى إخراج المعلومات للعامة بأن الحادثة التي كانت في الحفل خدعة.

Aber Der Vorfall riegelte Vertreter von 13 erdöl- exportierenden Ländern temporär von der Umwelt ab.
لكن الحادثة ارسلت ممثلين من 13 دولة مصدرة للنفط للحجز المؤقت

Ich muss Ihnen nicht sagen, dass Der Vorfall... streng geheim ist.
-لا داعي لتذكيرك أن كل تفاصيل هذه الحادثة سري

Ich berief heute Morgen ein Treffen dieser Einrichtung, da Der Vorfall von letztem Dienstag etwas anbelangt, das uns alle betrifft.
دعوتكم لها الإجتماع المفتوح في هذه المدرسة هذا الصباح بسبب الحادثة التي حصلت الثلاثاء الماضي وهذه القضية تهم كل فرد فينا

Der Vorfall ist nicht ungleich meinem Traum.
. هذه الحادثة لا تحتلف كثيرا عن حلمي

"Der Vorfall ereignete sich während eines Protestes bezüglich des Vorfalls in Guatemala."
"الحادثة وقعتْ، أثناء إحتجاجِ بشأن الأحداثِ في "غواتيمالا "."

Stellt Der Vorfall nicht Ihre Testverfahren in Zweifel und auch das gesamte Drohnenprogramm selbst?
ألا تدعو هذه الحادثة للتشكيك في أساليبكم للإستهداف... وفي الواقع كامل برنامج الطائرات الآلية؟

Der Vorfall mit Insassin Waterstone, als Sie ihr das Schlüsselbein brachen.
مثل الحادثة مع السجينه (واترستون) التي كسرتِ فيها عظم ترقوتها

Meteorologen sagen, dass Der Vorfall wahrscheinlich von einem Tornado ausgelöst wurde, der Wasser und Fische von einem See hochgesogen und Meilen weiter wieder fallen gelassen hat.
"خبراء الطقس يقولون أن الحادثة" "ربما كان سببها اعصار" "التي بدورها امتصت الماء والسمك من البحيرة"

Der Vorfall wurde von den besten Experten untersucht.
لقد بحث أمر الحادثة بأفضل المحققين

Oder Sie arbeiteten für ihn, als Der Vorfall sich ereignete.
أو ربما كنت موظفه في وقت الحادثة.