"der wäsche" - Traduction Allemand en Arabe

• الغسيل
• المغسل

Eins an, eins aus, eins in der Wäsche.
ـ لا ، ارتدي واحداً ، و أخلع واحداً و واحداً في الغسيل

Erst tauchen meine Schlüssel in der Wäsche auf, dann findet einer meiner Schützlinge meine Geldbörse.
أعني ، أولاً مفاتيحي وجدتها في الغسيل . و بعدها أحد المفرج عنهم وجد محفظتي

Ich wünschte es wäre nicht nur wegen der Wäsche und meines Kühlschrankes.
أجل، لكن كنتُ أتمنّى لأجل شيءٍ أكثر من الغسيل والمُعدّات.

Ich bewahre die Bleiche bei der Wäsche auf.
عادة ما أضع مسحوق البياض بالقرب من الغسيل

Er war in der Wäsche. Ja.
وجدته في المغسل

Also zum Einen fehlen ein paar Kleidungsstücke in der Wäsche.
حسنٌ، أول شيءٌ، بعض الملابس مفقودة من الغسيل.

In der Wäsche fehlen ein paar Kleidungsstücke.
بعض الملابس مفقودة من الغسيل. أتعلمين أين هيّ ؟

Redest du von den Kleidungsstücken, die in der Wäsche fehlen?
أتتحدّثين عن الملابس المفقودة من الغسيل ؟

Ich fange mit der Wäsche an. Haben sie den ursprünglichen Bericht des Gerichtsmediziners erhalten?
أنا سأبدا الغسيل هل شاهدت النسخ الاصليه من تقرير الطبيب الشرعي؟

Meine Klamotten sind schon den ganzen Tag in der Wäsche und sie hat meine Schlüssel versteckt.
ملابسى فى الغسيل طوال اليوم وقامت باخفاء مفاتيحى

Meine ganze Tropenkleidung ist in der Wäsche.
أنا آسف كل ملابسي الإستوائية تنتظر الغسيل

Morgen. Es kommt mit der Wäsche an. Ferguson sieht da nicht zwei Mal nach.
غداً سياتي مع الغسيل فيرغسون لن تظن بأننا سنهربه مرتان بنفس الاسلوب

Wie bei der Wäsche.
كما لو أن أحد أبنائك يساعدك في الغسيل

Der ist wahrscheinlich in der Wäsche gelandet oder so.
ـ لابد أنها أختلطت مع الغسيل أو ماشابه.

Gestern das Handy geklaut, heute in der Wäsche!
-بالأمس سرق هاتفي، واليوم وضع في آلة الغسيل -اعطني هذا

Es ist ein Loch drin und die andere ist in der Wäsche, und Ihre Ladyschaft kommt nachher.
حسنا... لا بد أن مسمار مزقه. مئزري الآخر في الغسيل وسيادتها نازلة لأسفل.

- Doch, aber die anderen sind alle in der Wäsche.
نعم حتى يعود الغسيل

Ich sehe mal nach der Wäsche.
سأذهب وأتفقد الغسيل

Da hat er dumm aus der Wäsche geguckt.
فيبدوا مثل الغسيل المتسخ

Was machen wir denn jetzt mit der Wäsche?
ماذا عن الغسيل ؟

Gehört der dir? Er war in der Wäsche.
وجدته في المغسل