"des berichts des beratenden" - Traduction Allemand en Arabe

• من تقرير اللجنة الاستشارية
• في تقرير اللجنة الاستشارية
• وتقرير اللجنة الاستشارية

11. nimmt Kenntnis von Ziffer 20 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen4;
11 - تحيط علما بالفقرة 20 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(4)؛

27. nimmt Kenntnis von Ziffer 22 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen7;
27 - تحيط علما بالفقرة 22 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(7)؛

53. nimmt Kenntnis von Ziffer 35 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen7;
53 - تحيط علما بالفقرة 35 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(7)؛

sowie nach Behandlung des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen,
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

2. schließt sich den Schlussfolgerungen und Empfehlungen in Abschnitt IV.A des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen an;
2 - تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفرع الرابع - ألف من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

2. schließt sich den Schlussfolgerungen und Empfehlungen in Abschnitt III.A des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen an;
2 - تؤيــد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفرع الثالث - ألف من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

10. schließt sich der Empfehlung in Ziffer 10 b) des Berichts des Beratenden Ausschusses1 an;
10 - تؤيد التوصية الواردة في الفقرة 10 (ب) من تقرير اللجنة الاستشارية(1)؛

29. nimmt Kenntnis von Ziffer 48 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen5;
29 - تحيط علما بالفقرة 48 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(5)؛

9. ersucht den Generalsekretär, die in Ziffer 2 des Berichts des Beratenden Ausschusses genannten Bemühungen zu beschleunigen.
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يعجل بالإجراءات المشار إليها في الفقرة 2 من تقرير اللجنة الاستشارية.

29. nimmt Kenntnis von Ziffer 63 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen4;
29 - تحيط علما بالفقرة 63 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(4)؛

6. nimmt Kenntnis von der in Ziffer 5 des Berichts des Beratenden Ausschusses enthaltenen Empfehlung3;
6 - تحيط علما بالتوصية الواردة في الفقرة 5 من تقرير اللجنة الاستشارية(3)؛

10. beschließt, sich Ziffer 22 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen2 nicht anzuschließen;
10 - تقرر عدم إقرار مضمون الفقرة 22 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛

7. betont, dass Vorschlag 6 im Lichte der Ziffer 13 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen4 weiter auszuführen wäre;
7 - تشدد على أنه ستتم صياغة المقترح 6 في ضوء الفقرة 13 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(4)؛

58. macht sich die Ziffern 73, 74, 76 und 80 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen7 zu eigen;
58 - تؤيــد الفقرات 73 و 74 و 76 و 80 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(7)؛

4. nimmt Kenntnis von der Empfehlung in Ziffer 7 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen38;
4 - تحيط علما بالتوصية الواردة في الفقرة 7 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(38)؛

32. nimmt Kenntnis von Ziffer 21 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen6;
32 - تحيط علما بالفقرة 21 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(6)؛

60. nimmt Kenntnis von Ziffer I.25 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen6;
60 - تحيط علما بالفقرة أولا - 25 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(6)؛

nach Behandlung des Berichts des Konferenzausschusses für 2005, der entsprechenden Berichte des Generalsekretärs und des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen,
وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2005()، وتقريري الأمين العام ذوي الصلة()، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،