"des kreuzes" - Traduction Allemand en Arabe

• الصليب

Ich hob es selbst vom Fuße des Kreuzes auf, bevor er starb... ..und seinen Vater bat, seinen Feinden zu vergeben.
أخذتها من قدم الصليب نفسى قبلما يموت . . دعوة أبوه للغفران لأعدائه.

Es löscht körperliches Leben aus und bildet das Zentrum des Kreuzes.
انها تخمد الحياه الجسديه و تشكل مركز كتلة الصليب

Wir nehmen dieses Kind in die Gemeinde der Herde Christi auf und markieren ihn mit dem Zeichen des Kreuzes.
أستلمنا هذا الطفل من جمع من الرعيه المسيحيه للكنيسه و علمنا عليه علامة الصليب

Sei ihm gnädig und tröste seine Familie und Freunde durch die Kraft und den Schutz des Kreuzes.
ظلله برحمتك وعزي عائلته وأصدقائه بسلطة وحماية الصليب

Wer stand am Fusse des Kreuzes, als unser Herr gekreuzigt wurde?
من وقف تحت الصليب عندمـا صُـلِبَ المسـيح؟

Und zu guter Letzt die Nägel, die Christus an das Kreuz nagelten und wahrscheinlich sogar ein paar Teile des Kreuzes selbst.
وأخيراً، الأوتاد التي إستخدمت لصلب السيد المسيح إلى الصليب، وعلى الأرجح، بضعة قطع من الصليب ذاته.

Der Engel der Verkündung hat nicht erwähnt, dass... sie weinend am Fuße des Kreuzes, vor ihrem ermordetem Sohn, enden würde.
الملاك المُبشر فشل فى ان يذكر انه سينتهي بها الحال تذرف الدموع عند اقدام الصليب تحت ابنها الذبيح

Ich sehe die Armee des Kreuzes in unserem Land,
فأنا أرى جيش الصليب على أرضنا

Ich weiss, wer am Fuss des Kreuzes stand.
، أنا أعرف من وقف تحت الصليب .. سّـيدي

Dank des Kreuzes siegten wir am Mont Gisard.
بسبب الصليب الحقيقي إنتصرنا في "مونت جيزار"

Oder zweifelt Ihr an der Kraft des Kreuzes?
ألعلك تشك بقوة الصليب الحقيقي؟

Hier wird Simon von Esther weggeführt, um beim Tragen des Kreuzes zu helfen.
يتم أخذ "سيمون" بعيدا عن "استير".. للمساعدة في حمل الصليب.

Hier wird Simon von Esther weggeführt, um beim Tragen des Kreuzes zu helfen.
تم أخذ "سيمون" بعيدا عن "استير" للمساعدة في حمل الصليب.

Kommen Sie endlich wegen des Kreuzes?
و إعدل هذا الصليب , هلا فعلت؟

Im Zeichen des Kreuzes... mit Miss Claudette Colbert... als Kaiserin Poppaea... oder Po-ppaea... und in der Rolle des Kaisers Nero... der unvergleichliche Mr. Charles Laughton.
فلم عام 1932 (من إخراج (سيسيل ب.ديميل "علامة الصليب" (بطولة السيدة (كلوديت كولبير "بدور الإمبراطورة "بوبايا

Nicht schon wieder Im Zeichen des Kreuzes.
من مجموعتي الخاصة ! ليس فيلم (علامة الصليب ) مجدداً

Das Geheimnis des Kreuzes!
لغز الصليب يأمرك!

Das Geheimnis des Kreuzes.
لغز الصليب يأمرك!

Es ist das Zeichen des Kreuzes.
انه شكل الصليب