Explosion des Teilchenbeschleunigers abbekommen haben. | Open Subtitles | طاقة مماثلة لما تعرضت له ليلة انفجار المسرع الجزيئي |
Ich dachte, er starb bei der Explosion des Teilchenbeschleunigers, aber es stellte sich gerade heraus, dass er vom Feuer eingeschlossen worden ist. | Open Subtitles | ظننته مات في انفجار المسرع الجزيئي لكن اتضح أنه اشتعل فحسب |
Aber nachdem ich von der Welle des Teilchenbeschleunigers getroffen wurde, sind all meine Träume zerplatzt. | Open Subtitles | لكن بعدما أصابتني الموجة الإنفجارية من المسرع الجزيئي انتهت كل أحلامي إني أراها أحيانًا في الشارع |
Deine DNA wurde durch die Explosion des Teilchenbeschleunigers umgewandelt. | Open Subtitles | حمضك النووي تحول بواسطة تفجير مسرع الجزيئات |
Eine kleine Diebin auf meiner Erde, bis sie mit der dunklen Materie des Teilchenbeschleunigers in Kontakt kam und ein Meta-Mensch wurde. | Open Subtitles | لصة صغيرة في أرضي حتى تعرضت للمادة السوداء من مسرع الجزيئات وأصبحت متحولة ولديها قدرة |
Woher weißt du, dass Caitlin nicht bereits betroffen war, durch die Explosion des Teilchenbeschleunigers, oder dass Dante nicht sowieso bei einem Autounfall gestorben wäre? | Open Subtitles | أنى لك أن تعلم أن (كايتلين) لم تكن متأثرة بالفعل من إنفجار مسرع الجزيئات أو أن (دانتاي) كان سيموت بحادث سيارة |