"dich gefragt" - Traduction Allemand en Arabe

• سألتك
• يسألك
• تتسائل
• سألك
• سألكِ

Henry, ich habe dich gefragt, ob du und Mary Geschlechtsverkehr hattet.
هنرى , لقد سألتك إن كنت أقمت مع مارى مضاجعة جنسية 64 00: 28: 42,411

Als ich dich gefragt hab, um was du spielen willst, wieso hast du nicht die Waffen genommen?
عندما سألتك عما تريد لماذا لم تطلب الأسلحة؟

Es ist wie als ich dich gefragt habe, ob ich diese weißen Cords kaufen soll.
إنه مثل عندما سألتك إذا ماكان عليّ أن أشتري تلك الحبال البيضاء

Niemand hat dich gefragt, Patrice!
يا له من حآلم لم يسألك أحد عن رأيك يا بآتــريس

Niemand hat dich gefragt, woher das Geld für die Waffen kam?
لم يسألك أحد, لم يسألك أحد من أين أتيت بالمال الازم لشراء هذه الأسلحة

- Falls du dich gefragt hast. - Vielleicht spielen wir später?
في حالة كنتَ تتسائل ربما بإمكاننا اللعب لاحقاً اليوم ؟

Wer, zum Teufel, hat dich gefragt, beschissene Friedensschwuchtel?
من الذي سألك أنت ؟ أيها الصامت اللعين

Hat sie dich gefragt, ob du spezielle Vorstellungen vom Tod hast?
هل سألتك إن كانت لديك أية أفكار محددة عن الموت ؟

Kurz vor deiner Operation habe ich dich gefragt, ob du dein Handy eingepackt hast... und du hast gesagt:
قبل عمليتك بدقائق سألتك عن هاتفك المحمول ان كنت احظرته. وقلت لي

Cate, ich habe dich gefragt ob du mit ihm geschlafen hast nein gesagt.
كايت ، لقد سألتك إذا نمت معه وقلتي لي لا

Und ich habe dir gesagt, wie alles wäre, und ich habe dich gefragt, ob du das akzeptieren kannst.
وأخبرتك كيف سيصبح هذا، و سألتك إذا كنت موافق على هذا.

Ich hatte dich gefragt, ob dein Dad vielleicht was verheimlicht?
أتذكرين؟ سألتك فيما لو كان لدى والدك شيئاً يخفيه؟

Ich habe dich gefragt, ins Gesicht, was passiert ist und du sagtest, du wüsstest es nicht.
لقد سألتك وجها لوجه ، ماذا حدث وقلت بأنك لا تعرف

Ich habe dich gefragt, ob du etwas weißt. Du hast nicht erwähnt, dass du den Hauptverdächtigen vertrittst.
سألتك اذا كنت تعرف شيئاً لم تخبرني أنك محامي المشتبه به

Niemand hat dich gefragt, Buntstift.
لم يسألك أحد يا قلم التلوين

- Niemand hat dich gefragt.
لم يسألك احدٌ عن هذا

Niemand hat dich gefragt.
لم يسألك أحد

Ich wette, du hast dich gefragt, was ich da unten mache, was?
أراهن أنك كنت تتسائل ما الذي كنت أفعله هناك؟

Du hast dich gefragt, warum du hier bist, oder?
لابد أنك تتسائل لماذا أنت هُنا. أليس كذلك؟

- Nein, das kann sich ausbreiten. Wer, zum Teufel, hat dich gefragt?
لا، أنا متأكد أن هذا الشيء معدي - من سألك عن رأيك بحق الجحيم -

- Wer hat dich gefragt, du Spießer?
من سألك.ايها المهم؟

zwei Sekunden entfernt ist von einem "Halt die Klappe, Riley. Wer hat dich gefragt?"
على بُعد ثانيتين من "إخرسي رايلي من الذي سألكِ"