"dich gefunden" - Traduction Allemand en Arabe

• وجدتك
• وجدك
• وجدتكِ
• وجدكِ
• وجدتُك
• وجدناك
• عثر عليك

Jetzt habe ich dich gefunden, nun lass uns etwas essen gehen.
حسنا على العموم هيا بنا طالما وجدتك هيا نذهب و نتناول شيئا فإنني أشعر بالجوع

Gib es mir und ich vergesse vielleicht, dass ich dich gefunden habe.
إذن فلتعطيه لي, حينها ممكن أن أنسى أنني وجدتك

Gut, dass Buffy dich gefunden hat, sonst wärst du explodiert.
من الجيد أن بافي وجدتك لأنك كنت علي وشك أن تنفجر

Mein Vater sagte, er hätte dich gefunden, und dass du mich unbedingt sehen wolltest.
والدي أخبرني أنه وجدك. أنك أردت رؤيتي كثيراً..

(Was er sagt, ist wahr.) Aber jetzt, da er dich gefunden hat, wird er dir dienen.
وبما انه وجدك فسوف يطيعك ويحميك من المخاطر

Wenn du schreist... landest du wieder unter der Erde, wo ich dich gefunden habe.
لو صرختي، سأعيدك مرة أخرى تحت الأرض حيث وجدتكِ

Hi, Piper. Hat dein Süsser dich gefunden?
بايبر، هل وجدكِ حبيبكِ؟

Vermassel das, und ich stecke dich wieder dahin zurück wo ich dich gefunden habe.
أفسدى هذا الأمر وسوف أعيدك للمكان الذى وجدتك به

Und jetzt, wo ich dich gefunden habe, kann ich ihm ganz genau sagen, wo du bist.
والان قد وجدتك, وأستطع أن اقول له أين أنت بالضبط

Doch, seitdem ich dich gefunden habe, wie du eine Smith Wesson verschlucken wolltest!
لقد اصبحت تخصنى عندما وجدتك على وشك ابتلاع رصاصة مسدس سميث اند ويسون

als wär ein Teil von mir mit ihr gegangen, und dann hab ich dich gefunden.
كأنه قطعة بداخلي ماتت معها لكنني وجدتك انت

Du hast es verloren, ich habe es gefunden, und dann habe ich dich gefunden.
أنتي فقدتيها , ثم أنا وجدتها ومن ثم وجدتك

Du sahst nicht so aus, als wolltest du sein, wo du warst, als ich dich gefunden habe.
لم يبدو عليك أنك تريدين أن تكوني حيث أنت عندما وجدتك

Oh, Pierre, Pierre, mein Liebling. Endlich habe ich dich gefunden.
اوه، بيير يا حبيبي اخيرا، وجدتك.

Aber jetzt, da er dich gefunden hat, wird er dir dienen.
وبما انه وجدك فسوف يطيعك ويحميك من المخاطر

Und zwar der Teil, der dich gefunden hat und der hier bei dir ist.
والجزء الآخر لا الجزء الذي وجدك ويجلس معك الآن

Ich meine, ich bin derjenige, der dich gefunden hat.
أقصد أنّني لست الوحيد الذي وجدك

Es ist nichts. Ich kann nicht glauben, dass ich dich gefunden habe.
لا عليكِ، لا أستطيع أن أصدق أنني وجدتكِ.

Ich bin so froh, dass er dich gefunden hat.
أنا سعيدة للغاية أنه وجدكِ

Ich habe dich gefunden!
لا، لا. لقد وجدتُك.

18 Dollar hat er uns hinterlassen, als wir dich gefunden haben.
لقد ترك لنا 18 دولاراً في اليوم الذي وجدناك فيه

Du weißt doch noch, wie wir dich gefunden haben.
نحن من عثر عليك أتذكر عندما عثرنا عليك؟