"dich gerettet hat" - Traduction Allemand en Arabe

• أنقذك
• أنقذكِ

Wenn irgendwann jemand kommt und danach fragt, darfst du nie vergessen zu sagen, wer dich gerettet hat.
أذا ما سألك أحد ما , لا تنسى أن تخبرهم من أنقذك . حسنا ؟

Danke Quasimodo, der dich gerettet hat.
إشكرى كوازيمودو، الذي أنقذك من الشنق

Ich bin der, der hier ist. Ich bin der, der dich gerettet hat.
أنا الموجود هنا، أنا هو من أنقذك

Wegen des Fahrradkurier-Angriffs, wegen der Jagd in der U-Bahn, wieso es dich gerettet hat.
بشأن مٌهاجم مِرسال الدراجة بشأن مٌطاردته في الأنفاق ولماذا أنقذكِ

Ich bin der, der hier ist. Ich bin der, der dich gerettet hat.
أنا الموجود هنا أنا مَن أنقذكِ

Ja, du hast mir erzählt, wie Annas Liebe dich gerettet hat, und das ist toll, aber stell dir vor.
أجل، أخبرتني كيف أنقذكِ حبّ (آنا) وهذا عظيم لكنْ خمّني ماذا نسختي مِنْ هذا مع (هنري) لمْ تنفع

Deshalb frage ich, wie oft er dich gerettet hat.
وحياة (كارل) أيضاً، لذا فقط أريد أن أسألك، كم مرة أنقذك (ريك)؟

Sieh an, wer dich gerettet hat.
أنظر مَن أنقذك اليوم.

Danny ist derjenige, der dich gerettet hat.
داني هو اللذي أنقذك

Glaux sei Dank, dass Allomere dich gerettet hat.
لنحمد الله أن (الومير) أنقذكِ