"dich großgezogen" - Traduction Allemand en Arabe

• بتربيتك
• ربيتك
• رباك
• ربيناك

Besonders jenen, die dich großgezogen haben.
بالأخص يا ولدي , كن ممتناً للذين قاموا بتربيتك

Aber vielleicht könntest du die $50.000 den netten Indianern geben, die dich großgezogen haben.
... ولكن ربما يمكنك أن تعطي لهؤلاء الهنود الجيدين خمسين ألف دولار الذين قاموا بتربيتك

Jackson Avery, wer hat dich großgezogen als ich nicht hinsah?
-جاكسون إيفري), من قام بتربيتك عندما لم أكن أعتني بك؟

Ich habe dich großgezogen und kenne dich besser als alle anderen.
ربيتك وأعرفك أكثر من أي أحد آخر

Dein Vater und ich haben dich großgezogen.
ربيتك أنا ووالدك

Der Kerl, der dich großgezogen hat, war ein kaltherziger Arsch.
الرجل الذي رباك كان وغدا متحجر القلب احاول ان اكتشف لم انت مقتنع بشدة

Hier haben dein Vater und ich dich großgezogen.
هنا ربيناك أنا ووالدك

Ich habe dich großgezogen, und ich habe versagt.
قمت بتربيتك وفشلت

Also hat Lillian dich großgezogen.
إذًا, قامت (ليليان) بتربيتك

Ich hab dich großgezogen.
لقد ربيتك - ولكن (ماريسا) قالت -

Hätte er dich großgezogen, wärst du heute ein anderer Mensch.
إذا رباك, لم تكن لتكول الرجلُ الذي هو عليه.

Wir haben dich großgezogen.
لقد ربيناك