"dich um einen gefallen bitten" - Traduction Allemand en Arabe

• منكِ خدمة
• أطلب منك معروفاً
• منك معروفًا
• طلب خدمة
• طلب معروف
• أطلب منك خدمة

Nebenbei bemerkt muss ich dich um einen Gefallen bitten und du kannst ruhig 'nein' sagen.
أريد منكِ خدمة و ارفضي إن أردتِ

Hey, Emily, hier ist Andy. Leg nicht auf. Ich wollte dich um einen Gefallen bitten.
أهلاً (إيميلي)، معك (أندي)، لا تقفلي، أريد منكِ خدمة

Ich weiß zu schätzen wie gründlich du gewesen bist, aber ich muss dich um einen Gefallen bitten.
أنا أقدر ما مررت به حتى الآن ولكن عليّ أن أطلب منك معروفاً

Daher möchte ich dich um einen Gefallen bitten.
ولهذا أريد أن أطلب منك معروفاً

Ich muss dich um einen Gefallen bitten.
اسمع، أريد أن أطلب منك معروفًا

Weshalb ich dich um einen Gefallen bitten muss.
ولهذا أود منك معروفًا.

Er weiß, dass du dankbar bist. Deshalb will er dich um einen Gefallen bitten.
انة يعرف مدى امتنانك و لذا يريد طلب خدمة منك

Kann ich dich um einen Gefallen bitten? Klar.
-هل يمكنني طلب معروف منكِ؟

Ich bin auf dem Weg. Ich muss dich um einen Gefallen bitten.
أنا في طريقي إلى هناك علي أن أطلب منك خدمة

Gut. Kann ich dich um einen Gefallen bitten?
حسنٌ , سأطلب منكِ خدمة

Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
أريد منكِ خدمة

Nun, Max, ich bat dich heute herzukommen weil ich dich um einen Gefallen bitten möchte.
الآن، (ماكس) لقد طلبت منك ملاقتي هنا اليوم لأني أردت أن أطلب منك معروفاً.

Ich muss dich um einen Gefallen bitten.
يجب أن أطلب منك معروفاً.

Carlos, ich muss dich um einen Gefallen bitten.
-كارلوس)، أودّ منك معروفًا)

Ich muss dich um einen Gefallen bitten.
علي طلب خدمة

Mom, es tut mir leid, ich muss dich um einen Gefallen bitten.
أنا آسفة، عليّ أن أطلب منك خدمة