"dich warten" - Traduction Allemand en Arabe

• انتظارك
• إنتظارك
• إنتظاركِ
• سانتظرك
• عبدةً لك
• سوف أنتظرك
• انتظاركِ

Ich habe nicht gelogen, als ich sagte, ich könne auf dich warten, als ich es sagte.
لم أكن أكذب حينما قلت لك أنني أستطيع انتظارك بالوقت الذي قلت لك ذلك به.

Ich sage, du solltest nach Hause gehen, weil dort vielleicht schöne Blumen auf dich warten.
-يمكنك اهدئي فحسب، قد تريدين العودة للمنزل، على الأرجح ثمة أزهار جميلة في انتظارك

Wenn ich reden möchte, muss ich durch die Gegend laufen und auf dich warten, damit du mich dorthin bringst, wo du auch möchtest.
أودّ التحدّث إليك فقط يجب عليّ إنتظارك لتفاجئني بأيّ مكان تريدني أن أكون به

Ich wollte auf dich warten, aber ich war am Ende. - Was ist passiert?
حاولت إنتظارك ، ولكنني تعبت اليوم كثيراً

Wir werden hier auf dich warten.
سنكون هُنا في إنتظاركِ.

- Fei-Hung, ich werde auf dich warten.
فاي هونج , سانتظرك

"Du wirst ans Ende der Welt gehen und ich werde dort auf dich warten. "Dein Diener."
"سوف تذهب لنهاية العالم وستجدني بإنتظارك، عبدةً لك"

Ich werde immer auf dich warten, den Rest meines Lebens.
إذا سوف أنتظرِك للأبد. سوف أنتظرك بقية حياتى.

Ich kann mit dem Essen auf dich warten.
إن كنتِ ستتأخّرين، يمكنني انتظاركِ لتناول الطعام معكِ.

Der Ausweis und der Papierkram werden in dem Auto auf dich warten, wenn du gelandet bist.
اوراق الهويه والعمل ستكون في انتظارك في السياره عندما تهبط

Sie werden dich ins Krankenhaus bringen und deine Mama und dein Papa werden dort auf dich warten, okay?
وأمك وأبوك سوف يكونون هناك فى انتظارك, حسنا؟

Ich war es leid, auf dich warten, da dachte ich, ich komme zu dir.
, حسنا , تعبت من انتظارك لتصل إلى البيت لذا فكرت بأنني سأتي إليك

Ein Teil von mir wird immer auf dich warten.
أشعر أن جزءا مني سيظل دائما في انتظارك

Ich wollte auf dich warten, aber dann kam Mom nach Hause, nachdem dein Dad sie besorgt angerufen hatte.
... كنت مستعداً في انتظارك ... لكن بعد ذلك أمك أتت بعد أن استقبلت ... رسالـة قلقـة للغايـة من والدك

Das bedeutet, dass ein Geldpreis und ein Praktikum in L.A. auf dich warten.
بمعني ان هنالك جائزة نقدية! بالاضافة الى دورة تدريبية في انتظارك في لوس انجلوس

Überquere die Berge auf dem Weg des Lowdown Ost Passes hüte dich vor den Klippen und denk dran sie auf dich warten.
إعبر الجبال عن طريق الممر الداخلي الشرقي إحذر المنحدرات، وأعلم... بأنهم في إنتظارك

Hey, ich will nicht auf dich warten müssen. 5 Minuten.
ولا أريد إنتظارك لديك خمس دقائق.

Die von mir angeheuerte Hilfe wird auf dich warten. Er ist mein bester Freund.
المساعد الذي عينته سيكون في إنتظارك

Ich werde auf dich warten.
سأكون في إنتظاركِ.

- Es wird auf dich warten.
-سيكون هُناك في إنتظاركِ .

Ich werde auf dich warten. Egal wie lange.
سانتظرك مهما تطلب الأمر

Dort werde ich auf dich warten.
هناك سانتظرك

"Ich werde immer da auf dich warten, dein Diener."
دائمًا ستجدني هُناك عبدةً لك

- Ich werde dort auf dich warten, im Gasthaus Zum Tänzelnden Pony.
- ...سوف أنتظرك - (سوف أنتظرك في حانة (الجواد القفاز

Zuvor bei "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D." Ich werde auf dich warten.
سوف أكون فى انتظاركِ