"dich wunderst" - Traduction Allemand en Arabe

• تتساءل
• تتسائل
• تتساءلين
• تتسائلين

Das hier - falls du dich wunderst - ist mein eingebildetes Pfefferspray.
هذا، إن كنتَ تتساءل هو رشّاش الفلفل الخيالي.

Irgendwo schwirrt hier eine Katze herum, falls du dich wunderst, woher der Juckreiz kommt.
هناك قطة هنا في مكان ما إذا كنت تتساءل لماذا تحكّ

Das nächste dass du weißt ist, dass du auf der Couch liegst, und dich wunderst wie es dazu gekommen ist das du kein Bett hast.
ولاتشعر الا وانت تستند الى الاريكة تتسائل كيف لا تملك سريرا

Falls du dich wunderst, so sieht flirten aus.
في حالة كنت تتسائل هذا ما تبدوا عليه المغازلة

Hier ist übrigens Brian, falls du dich wunderst.
أنا برايان ، بالمناسبه ، إذ ربما تتساءلين

Falls du dich wunderst, ich habe kein bestimmtes Anliegen.
إن كنت تتساءلين فليس لديّ شيء معين أقوله لك

Falls du dich wunderst, da ist ein Hathaway dabei.
إن كنت تتسائلين فـ هناك الكثير منه

Falls du dich wunderst, wieso ich die ganze Zeit durch den Türspion gucke, ich versuche, einen Blick auf den Typen zu erhaschen, der zu Penny geht.
لو أنك تتساءل لماذا أنا أحدق منخلالثقبالباب، أنا أحاول أن ألقي نظرة على الشاب الذي أتى لشقة "بيني"

Ich habe eine schnelle Untersuchung gemacht, falls du dich wunderst.
أجريت إستجوابًا سريعًا إن كنت تتساءل

Ich bin extrovertiert. Falls du dich wunderst. In allen Belangen.
أنا شخص إنفتاحي في حال كنت تتساءل

Ich weiß, wieso du dich wunderst.
أعلــم ماذا تتساءل

Und er verwendete viele Wörter, falls du dich wunderst.
أنكر أنه يحظى بعلاقة غرامية واستخدم الكثير من الكلمات، في حالة أنك تتسائل

John Diggle zum Beispiel. Ich vermute, dass du dich wunderst, warum er seinen Kopfschuss nicht abgegeben hat.
(جون ديجل) كمثال، أظنّك تتسائل لمَ لمْ يصوّب طلقته إلى رأسي؟

Falls du dich wunderst, warum du nicht durch diese Wände schauen kannst, Superman sie sind mit Blei überzogen.
إذا كنت تتسائل لماذا لا تستطيع ...(أن ترى من خلال هذه الجدران يا (سوبرمان إنها مبطنة بالرصاص...

Die gehörten meinem Vater falls du dich wunderst.
كانوا لأبي إن كنتي تتساءلين

Nur für den Fall das du dich wunderst.
أنتِ في حالة كنتِ تتساءلين

Falls du dich wunderst warum ich die Blätter zu Ms. Kinskys Haus schiebe, dass ist deshalb, weil ich ihr auf den Wert harter Arbeit beibringen will.
لو كنتى تتسائلين لماذا ادفع الاوراق " الى منزل السيدة " كينسكى فهذا لأنى احاول تعليمها