"dich zu schützen" - Traduction Allemand en Arabe

• حمايتك
• لحمايتك
• لحِمايتك

Um dich zu schützen, damit du nicht dieselben Fehler machst wie ich!
لا أُريدك أَن ترتكبي نفس الأخطاء. أُريد حمايتك.

Das ist okay. Ich hätte es genauso geheim gehalten, um dich zu schützen.
لا عليك، كنت لأخفي الأمر أيضًا حرصًا على حمايتك

Ich versuche dich zu schützen.
لايُمكنك فعل هذا بي مُجدّداً أنا أحاول حمايتك

Chuck, ich hab versprochen, dich zu schützen und ich kann das nicht, nicht so.
تشك لقد قطعت عهداً لحمايتك ولا استطيع فعل ذلك، خصوصاً في هذه الظروف.

Denn wenn du dich nicht selbst schützt, sollte ich mir überlegen, ob es das Risiko wert ist, dich zu schützen.
إذا كنت لن تحمي نفسك ربما حان الوقت لإعادة التفكير في المخاطر التي خضتها لحمايتك

Harvey, wenn du ein Verteidiger bist, brauchst du die Jury, um dich zu schützen.
هارفي، عندما تكون المتهم تَحتاجُ لهيئةَ المحلفين لحِمايتك

Jahrelang habe ich versucht, dich zu schützen... vor den Unreinheiten der Außenwelt.
لسنوات عديدة، حاولت حمايتك من شوائب العالم الخارجي

Aber ich habe es getan, um dich zu schützen.
لكنك نيتي كانت طيبة كنتُ أريد حمايتك

Um dich zu schützen, Augustine.
لماذا أخبرتني أبداً ؟ أردت حمايتك.

Sei vernünftig Liebling. Ich versuche nur dich zu schützen.
كن عاقلاً يا عزيزي أحاول حمايتك فحسب

Oh, bitte, Süßer. Wir haben nur versucht, dich zu schützen.
يا حبيبي، لقد كنّا نحاولُ حمايتك

- Nein. Ich habe nur versucht, dich zu schützen.
كلا، كلا، كنت أحاول حمايتك فقط

Nanao hat sich in einen Seidenspinner verwandelt, um dich zu schützen.
نانآو، حاولت حمايتك باستخدام قواها

Wenn du das weiter durchziehst, bin ich nicht mehr in der Lage, dich zu schützen.
لو إستمررتِ بهذا، فلن أقدر على حمايتك

Aber nur, um dich zu schützen.
لأننا نحاول حمايتك , هذا كل شىء تحمونى؟

Alles, was er jemals getan hat, tat er, um dich zu schützen.
كل ما فعله من أي وقت مضى لقد كان لحمايتك

Was immer ich dir gesagt habe, es war, um dich zu schützen.
أيّاً كان ما أخبرتك به فقد كان لحمايتك

Meine Mutter hat sich ausgeliefert, um dich zu schützen.
قامت أمي بتسليم نفسها ..لحمايتك

Ich hatte die gute Absicht, dich zu schützen, dir... zu helfen, dieses Chaos zu überleben.
. لقد كانت عندي نواية حسنة ... لحمايتك . لمساعدتك و النجاة من هذه الفوضي

Ich habe schreckliche Risiken auf mich genommen, um dich zu schützen.
لقد إتخذت قرارات رهيبة لحمايتك

Ich sehe keinen anderen Weg, um dich zu schützen.
أنا لَنْ أَرى أي طريقِ آخرِ لحِمايتك.