Ein Mann, der nicht aussagen wird, weil er in dem Moment die Frau eines anderen besprang, sah, wie Dickie Nummernschilder von einem roten Sportwagen entfernte. | Open Subtitles | أحد اولئك الأشخاص و هو لن يشهد بذلك لأنه كان مع زوجة أحدهم رأى ديكي و هو ينزع لوحات تسجيل سيارة رياضية حمراء |
Für Dickie ist ja nur Jazz Musik. | Open Subtitles | بالطبع فكرة ديكي عن الموسيقى تتمحور حول موسيقى الجاز |
Sie wissen sicher, dass Dickie in Italien lebt. | Open Subtitles | لقد سمعت على الأرجح بأن ديكي يعيش في ايطاليا |
Ich verstehe Dickie nicht, ich kann auch nur raten, wie du. | Open Subtitles | لا افهم ديكي ربما تستطيعين أن تُخمني افضل مني |
Da kennen Sie sicher unseren Sohn, Dickie Greenleaf? | Open Subtitles | لا بد و أنك كُنت تعرف ابننا ديك ديك جرينليف |
Dickie war gestern Abend in der Oper. | Open Subtitles | لقد كان ديكي في دار الأوبرا الليلة الماضية |
Das glaub ich nicht. - Dickie schleppen keine 10 Pferde... | Open Subtitles | لا اصدق ذلك لا شيء يُجبر ديكي على الحضور |
Jedesmal wenn Dickie etwas anstellt, fühle ich mich schuldig. | Open Subtitles | و لكن عندما يقوم ديكي بأمر ما , أشعر بالذنب |
Aber immer wenn ich Dickie suche, finde ich dich. | Open Subtitles | و بدلاً عنه تظهر أنت كلما بحثت عن ديكي , أجدك |
Die wissen nicht, dass ich hier bin, ich will Dickie nicht belasten. | Open Subtitles | اسمعي .انهم حتى لا يعرفون أنني في روما و لن اسعى لتوريط ديكي |
Dickie Greenleaf ist in San Remo. | Open Subtitles | أن ديكي جرينليف كان موجوداً في نفس الوقت |
Ich habe das Leben von Dickie Greenleaf ziemlich verpatzt, was? | Open Subtitles | لقد سببت الفوضى بكوني ديكي جرينليف , اولم افعل ؟ |
Dickie hat eine Verlobte, und Freddie Miles sicherlich eine ganze Schar! | Open Subtitles | و ديكي الآخر لديه خطيبة و فريدي مايلز هو الآخر لديه على الأرجح عدد كبير من الخطيبات |
Er hat entdeckt, dass Dickie über 1000 Dollar abgehoben hat, einen Tag vor seinem Verschwinden. | Open Subtitles | و قد اكتشف أن ديكي قام بصرف شيك بـ ألف دولار قبل أن يختفي بيوم |
- Ich werde mich bemühen. Natürlich werde ich alles tun, um Dickie zu helfen. | Open Subtitles | سأبذل ما بوسعي يا سيدي سأفعل أي شيء لمساعدة ديكي |
Findet heraus, ob Dickie da in Verlegenheit war. | Open Subtitles | تحقق فيما إذا كان ديكي قد تعرض للإحراج هُناك |
3 verschiedene Leute sahen Dickie in Freddies Auto einsteigen. | Open Subtitles | ثلاثة أشحاص مختلفين رأوا ديكي يركب سيارة فريدي |
Dickie und Peter zusammen, das gibt zu viel Tratsch. | Open Subtitles | ديكي و بيتر سوياً هذا جيد لإطلاق الإشاعات |
Joni wollte immer warten, bis wir geheiratet haben,... dann hat sie sich für Dickie Dolan aufgeopfert,... die Nacht bevor er, mit dem Schiff, nach Fallujah ging, verlor ein Bein. | Open Subtitles | جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان الليله التي سبقت شحنه خارج الفلوجه,لقد خسر ساقه |
Komm mal zum Essen, bevor du abreist, ja, Dickie? | Open Subtitles | يجب أن تشاركنا الغداء قبل أن تذهب -هل ذلك مناسب يا ديكي ؟ |
Tut mir Leid. Dickie Ambrose, NRA. Hallo. | Open Subtitles | آسف ، أنا ديك أندروز وأنت ؟ |