"die alte" - Traduction Allemand en Arabe

• القديم
• القديمة
• السيدة العجوز
• القديمه
• العجوزة
• المسنة
• المحتال الاقرع العجوز
• ربة البيت
• هذه العجوز
• ذو الخُطاف
• الكبيرة السنّ
• المُسنّة
• العجوز الشمطاء

Die Weißeiche, 300 Jahre nachdem wir in die alte Welt zurück geflohen sind.
ثمّة شجرة سنديان أبيض بعدما عُدنا إلى العالم القديم بـ 300 عاماً.

Wir verließen die alte Welt 2014 und schliefen 2000 Jahre lang.
هجرنا العالم القديم بعام 2014 وخلدنا للنوم لمدة 2000 عام.

Wir können die alte Jap243 nehmen, die Opa von Truk mitgebracht hat.
يمكنك ان تستخدم تلك اليابانية القديمة التي احضرها جدي من تراك

Keine Panik. Bleib dran. Kamera 2, auf die alte Frau gehen.
لا داعى للذعر حرك كاميرا 2 لتركز على السيدة العجوز

Aus diesem Grund haben wir noch immer die alte Vorstellung von Entwicklungs- und Industrieländern - die falsch ist.
ولهذا السبب, لدينا الفكره القديمه عن الدول الناميه والصناعيه, وهذه الفكره خاطئة.

die alte Dame schwört, dass ihr Exemplar echt ist, aber ich konnte es nicht überprüfen.
السيدة العجوزة تقسم ان نسختها حقيقية ولكننى لم احصل على الفرصة لافحص نسختها عن قرب

Eine neue Blase wird die alte ersetzen.
مفهوم يقول .. ان انتعاشاً اقتصادياً آخر سوف يحل محل القديم

Lassen Sie uns die alte mit der neuen Welt vergleichen.
لذا دعونا نقارن العالم القديم مع العالم الجديد.

Vielleicht glauben sie: "Das ist die alte Welt, hier gelten UN-Ziele nur für arme Länder und nicht für uns."
ربما هم يعتقدون أن هذا العالم يشبه العالم القديم عندما كانت أهداف الأمم المتحدة للدول الفقيرة فقط ولم تكن تشملهم.

Wir glauben, die Wraith kommen, wenn wir in die alte Stadt gehen.
إعتقدنا لمدة طويلة ان الريث سيحضر إذا تجرئنا علي المدينة القديمة.

die alte Vorrichtung wird sowieso von nichts als Spucke und Baumwollfäden zusammengehalten.
على أية حال لم يمسك بتلك العجلة القديمة إلا البصاق وسلك.

Falls es möglich ist, schlagen Sie ihm die alte Saint-Mary's-Kirche in Chinatown vor.
إذا وجدت فرصةً نُريدُك أَنْ تَقترحَ كنيسة ماري القديمة في الحيّ الصيني

Gib die Autoschlüssel deinem besten Freund. Lass ihn die alte Lady ins Krankenhaus fahren.
أجل تعطي مفاتيح سيارتك لصديقك المفضل و تدعه يأخذ السيدة العجوز إلى المستشفى

Also fragten Sie mich, ob ich kommen und einen Blick auf Rosalie, die alte Dame, werfen könnte.
لذلك سألوني اذا كان في استطاعتي المجئ لرؤية روزالي وهو إسم السيدة العجوز

die alte Rose. Die sich nicht schminkt, mit dem perfekten Bissen.
روز القديمه, التى بدون ماكياج التى تحب القضمه المثاليه

Was symbolisiert die alte Kastanie, die vom Blitz getroffen wird?
نعم، الشجرة الكستنائية الرمزيّة القديمه حطّمت من قبل البرق أيّه أفكار؟

die alte Dame sagte was von 2 Bauarbeitern, die auf der Terrasse gearbeitet haben, aber die sind schon 2 Tage nicht gekommen, wegen des Regens.
السّيّدة العجوزة ذكرت بنّاءان يعملان في المسكن رقم 3 لكنهم لم يحضروا منذ يومين بسبب المطر

Wir schwimmen wie ein Blatt auf dem Fluss des Lebens und töten die alte Dame.
يجب أن تعوم مثل ورقة على نهرِ الحياة و نقتل السيدة المسنة

Ben Jonson nannte die Zeit "die alte kahlköpfige Betrügerin".
كما عرف الوقت: ، بِن جونسون المحتال الاقرع العجوز

Ich werde York verlassen müssen, die alte wird nicht glücklich sein.
أنا يجب أن أترك يورك ربة البيت لن تكون سعيدة

He, das war knapp. He, Rocco, wer ist die alte Hexe?
لقد كانت تلك الطلقات قريبة للغاية من هذه العجوز ؟

Auch genannt "Dearduff die alte Schnalle", er hat duzende unachtsame Reisende mit seinem Haken erledigt. Ironischerweise hat genau dieser Haken
لُقب بـ" ديردوف ذو الخُطاف" قتل العشرات من المسافرين الغافلين بخُطافه الحاد

die alte Dame sagte, sie konnte es durch die Tür hören.
السيدة الكبيرة السنّ تَقُولُ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ هو خلال البابِ.

- Ich hab' vorgestern schon einen gekriegt. - die alte Lady?
إستجبت لمكالمة قبل يومين - السيّدة المُسنّة ؟

Dass ich ihr die 30 abnehme, ist das größte Geschenk für die alte Schachtel.
سيكون هذا بمثابة التكريم لها هل تريدينى أن أرتبط بهذه العجوز الشمطاء