"die braut" - Traduction Allemand en Arabe

• العروس
• العروسة
• عروس
• العروسه
• العروسَ
• العريس
• عروسة
• عروسك
• للعروس
• عروستك
• والعروس

Eskortiert Die Braut zur Flitterwochensuite. Ich werde in Kürze da sein.
إصطحب العروس الى جناح شهر العسل سأكون هناك بعد قليل

Es bringt Unglück, Die Braut vor der Hochzeit in ihrem Hochzeitskleid zu sehen.
إن الفأل السيء هو أن ترى العروس في ثوب زفافها قبل الزفاف

Ich dachte, ich kriege viel Geld vom letzten Hochzeitsauftrag, aber Die Braut mochte die Fotos nicht.
اتعرفين, لقد كنت اعتقد أن مالاً سيأتيني من هذا الزفاف الذي التقطت صوره لكن العروس

Geht nicht. Es bringt Pech, wenn der Bräutigam Die Braut im Brautkleid sieht.
لا تستطيعين , من الحظ السيئ للعريس لو رأي العروسة في فستانها , أتتذكرين ؟

Wegen ihres Kleides nennen wir sie am besten Die Braut.
لقد عرفنا أنها العروسة على أساس زيها فقط

Was... hast du nie so getan als wärst du Die Braut als du noch ein kleines Mädchen warst? Habe ich.
ألم تتظاهري يوماً بأنك عروس وأنت صغيرة؟

Es gibt keine Hochzeit, wenn er Die Braut nicht zum Altar führt.
لا يمكن أن نقيم حفل زفاف دون المرافق الذي يقدم العروس.

Es bring Unglück, Die Braut zu sehen, bevor du zum Altar gehst.
إنّه لنذير شؤم أن ترى العروس قبل أن تصل عند المذبح.

Der Bräutigam darf Die Braut am Abend vor der Hochzeit nicht sehen.
العريس لا يرى العروس أبداً في الليلة التي تسبقُ حفل الزفاف

Es ist so eine Schande, dass Die Braut bald sterben muss.
أمر مُحزن أنه لم يتبقى بعمر العروس سوى سويعات قليلة

Stellen Sie sicher, dass wir die "Braut" sind, für die Sie uns halten, und nicht der ganze Blödsinn, der in unseren Broschüren steht.
كن متأكدا أننا العروس التي كنت تظن و ليس الهراء الذي نزين به اعلاناتنا.

Oder, falls Sie "Die Braut des Prinzen" kennen, einen sechsfingrigen Mann schaffen.
أو لو تعرفون الأميرة العروس, بإمكاننا صنع رجل له ستة أصابع في يده,

Das ganze Dorf wartet, Die Braut wartet und ich warte auch.
القريه بالكامل ماذالت منتظره العروس مازالت منتظره وأنا مازلت منتظرا.هنري يجب أن يعود حتي لوتطلب الأمر أن أحضره بنفسي

Sie dürfen Die Braut jetzt küssen.
أعلنكما الآن زوج وزوجة يمكنك تقبيل العروسة

Die Braut brauchte noch etwas Geborgtes für die Zeremonie.
تحتاج العروسة لشيء مستعار لتأخذه إلى المذبح.

Wenn du den Würfel, nicht in einer halben Stunde lieferst,... in spätestens 40 Minuten, wegen dem Verkehr,... werde ich Die Braut töten.
اذا لم تسلمنى هذا المكعب فى خلال نصف ساعة لنجعلها40 دقيقة كحد أقصى بسبب الزحام ساقتل العروسة

Aber Weiß ist richtig für Die Braut.
لكن الابيض جيد اذا كنت عروس

Wenn ich das morgen sage, küsst der Bräutigam Die Braut.
الان,عندما اقول تلك الكلمات ,باكر العريس سيقبل العروسه

Nein, der Bräutigam darf Die Braut nicht vor der Hochzeit sehen.
أنت تُفكّرُ بالعريسِ لا يَرى العروسَ قبل الزفاف

Oder wie manche sie nannten, Die Braut des Cortez.
أو كما يسميها بعض الناس ,عروسة الكورتيز. مارش هو الإسم.

Du darfst nun Die Braut verschleiern und sie unter Deinen Schutz bringen.
يمكنك الآن أن تلبس عروسك العباءة، وتدخلها في حمايتك.

Aber da Die Braut keine Gäste erwartet und der Bräutigam viel zu viele Gäste erwartet...
لكن بينما نجد أنه لم يأت للعروس أيا من المعازيم فإن المدعوون من جانب العريس كثيرون حتى الأن

Hol die Diamanten. Ich rette Die Braut. Wir treffen uns bei mir.
أنت أحضر الماس وأنا سأنقذ عروستك وسنتقابل في منزلي

Gelobt seiest du, oh Gott, denn du erfreust den Bräutigam und Die Braut.
بارك فيكما، إلهنا، الذي أنعم على العريس والعروس.