"die chemo" - Traduction Allemand en Arabe

• العلاج الكيميائي
• العلاج الكيماوي
• المعالجة الكيماوية
• للعلاج الكيميائي
• المعالجة الكيماويّة
• العلاج الكميائي

Vielleicht komm ich durch die Chemo früher in die Wechseljahre.
العلاج الكيميائي قد ركلني إلى انقطاع الطمث المبكر.

Was passiert, wenn Sie mir nur das Ding in meinen Kopf entfernen und ich die Chemo bekomme, aber die Tablette nicht nehme?
ماذا إن نزعت ذلك الشئ برأسي و أعطيتني العلاج الكيميائي لكن ليس الحبوب؟

also Ich bin zur Hälfte durch die Chemo, und mein Arzt ist davon überzeugt das ich den Krebs besiegen werde, also könnt ihr euch alle entspannen.
لقد أنهيت نصف العلاج الكيميائي و طبيبي واثق جداً أنني سأجتاز الأمر لذا فارتاحوا لن أموت

die Chemo hat gewirkt, weil die Zellen im Grunde genommen Tumoren sind.
لقد نجح العلاج الكيماوي لأنها أورام في الأساس

die Chemo ist verhältnismäßig neu. Und er trug ein Make-up.
العلاج الكيماوي بالآونة الأخيرة ولقد كان يضع مستحضر تجميل

Weil die Chemo ein paar Bakterien zerstört, fühlt sie sich ein wenig besser.
المعالجة الكيماوية تقتل قسماً من البكتيريا

Der Krebs spricht nicht auf die Chemo an.
السرطان لا يستجيب للعلاج الكيميائي

Nein. Das bedeutet, dass die Chemo aus deiner ersten Behandlungsrunde die Leukämie resistent gemacht hat.
لا، يعني أنّ المعالجة الكيماويّة منذ أوّل جولة لكَ بالعلاج جعلت إبيضاض الدّم مقاوماً

Entschuldigt, ich bin einfach erschöpft. die Chemo erledigt einen total.
آسف, إنني فقط مرهق العلاج الكميائي يخرج كل مافي جسمك

Ja, und ohne die Chemo, die sie schwächt, könnte sie mir wirklich den Arsch aufreißen.
نعم ,وبدون العلاج الكيميائي اللذي يجعلها ضعيفه فهي قادره بالفعل على إبراحي ضربا

Sie zeigen uns, wie weit die Chemo den Tumor verkleinert hat,... aber vertrau mir, wir werden dich so schnell wie möglich wieder auf den Beinen haben, okay?
سوف تخبرنا عنمدى تأثير العلاج الكيميائي على الورم لكن ثق بي سوف تستعيد عافيتك وتقف على قدميك في اقرب وقت ممكن حسنا؟

- Wenn die Chemo ihren Job gemacht hat.
اذا قام العلاج الكيميائي بعمله خمنوا من حصل على طاولة

Können Sie das? Whoa. Also hat die Chemo nicht angeschlagen.
هل يمكنك عمل هذا؟ إذا العلاج الكيميائي لم ينجح؟

Krank durch die Chemo bis zum Ende und dabei verpasste er sein Leben.
سئم من العلاج الكيميائي حتى النهاية، ولم يعش حياته.

Also fühlt sich die Chemo für dich so an, wie das Reden mit dir für mich?
إذنّ العلاج الكيميائي يشبه لحدّ مـا التحدث معــكِ ؟

Ich weiß die Chemo wird letztendlich deine wunderschönen goldenen Locken verschwinden lassen, aber ich werde dein glatzköpfiger Zwilling sein.
اعلم ان العلاج الكيماوي سيقضي على خصلاتك الجميلة بنهاية المطاف لكن سأكون توأمك الأصلع

Verkaufen Sie Infos... für die Chemo oder haben Sie Angst vorm Tod?
هل تبيع المعلومات من أجل العلاج الكيماوي ؟ أو أنّك خائفٌ من الموت ؟

Als Vanessa die Chemo beenden wollte, war es Bobby, der...
عندما كانت فانيسا مستعدة للتخلي عن العلاج الكيماوي بوبي هو من

die Chemo tötet nicht alles.
لأعالجها العلاج الكيماوي لا يقتل شيئاً

Stoppen Sie die Chemo. Sie erholt sich. Die Bradykardie bessert sich auch.
إنها مصابة بورم لمفاوي وربما المعالجة الكيماوية...