"die essenz der" - Traduction Allemand en Arabe

• جوهر

David Sibbet von "The Grove" und Kevin Richards von "Autodesk" erstellten 650 Skizzen, die versuchen die Essenz der Ideen jedes Vortragenden zu bündeln.
ديفيد سيبت من القروف وكيفن ريتشارد من أوتو ديسك قدموا 650 رسماً من المجهد فهمهم تعرض جوهر أفكار كل مقدم

Wie du weißt, ist die Essenz der Diplomatie der Kompromiss. In diesem Sinne schlage ich das Folgende vor:
كما تعلمون , جوهر الدبلوماسية تعرض للخطر وهذا في بالكم , أنا أقترح التالي

Er schrieb: "die Essenz der Armut ist, dass sie die Zukunft tötet."
كتب حينها "جوهر الفقر" هو أنه "يلغي المستقبل."

Ja, Alter, die Essenz der Frauen.
بلى يا رجل، جوهر المرأة

Und diese Kostbarkeit ist die Essenz der Schöpfung.
وهذا الكنز هو جوهر الخلق.

Er glaubte, die Essenz der Kraft einer Ymbryne könne ihn und seine Kumpanen unsterblich machen, um außerhalb von Zeitschleifen zu leben.
وكانَ يؤمنُ بأنَّه لو سخَّرَ جوهر قوة الـ(إيمبرين) فإنّه و المُقربين منه سيُصبحون خالدون ويتمكنون مِن العيش خارج الحلقات

Das ist die Essenz der Dialektik.
هذا هو جوهر كل هذا الجدل

Das ist die Essenz der Schauspielerei.
ذلك جوهر التمثيل.